Валерий Курас — Расскажи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Расскажи" de Валерий Курас.
Letra
А я не верю, глазам своим я не верю,
Стоишь у двери бочком,
Закрыв лицо кулачком, —
Или схожу я с ума?
Ко мне вернулась,
Прозрела или проснулась,
Или с тобою беда?
Нет, это всё ерунда,
Ты расскажи-ка сама,
Ты расскажи мне сама.
Расскажи, ну как ты там жила без меня?
Год, четыре месяца и двадцать три дня.
Всё, как есть, без сказок, без уловок и лжи,
Расскажи, пожалуйста, мне всё расскажи!
А я не очень…
Я просто пил дни и ночи.
Порой от боли орал,
Все твои фото порвал,
Такой вот был карнавал.
А ты вернулась, сквозь слёзы мне улыбнулась,
И сразу стало легко,
И пусть в моём горле ком,
И снова всё кувырком,
И снова всё кувырком.
Нет, не говори — мне это всё ни к чему,
Ведь теперь неважно, для чего, почему?
Лучше на плечо свою ладонь положи
И скажи, что любишь меня, снова скажи!
Tradução da letra
E eu não acredito nos seus olhos eu não acredito,
De pé na porta do andar,
Cobrindo o rosto came, —
Ou vou eu com a mente?
Voltou a me,
Прозрела ou acordou,
Ou contigo problema?
Não, é tudo bobagem,
Tu diga-ka-sama,
Tu, conta-me sozinha.
Diga-me bem, como você não vivia sem mim?
Um ano, quatro meses e vinte e três dias.
Tudo isso, sem contos de fadas, sem truques e mentiras,
Diga-me, por favor, não me diga!
E eu não sou muito…
Eu só bebi dias e noites.
Às vezes de dor орал,
Todas as suas fotos rasguei,
Assim foi o carnaval.
E você está de volta, em meio a lágrimas, me sorriu,
E imediatamente tornou-se fácil,
E deixar na minha garganta com.br,
E mais uma vez tudo de cabeça para baixo,
E mais uma vez tudo de cabeça para baixo.
Não, não diga — me isso tudo para nada,
Porque agora não importa, por que, por que?
Melhor sobre o ombro de sua palma põe-nos
E diga que me ama, novamente diga!