Валерий Курас — Я пою letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я пою" de Валерий Курас.
Letra
Я пою,
Про шальную свою молодость пою,
Я пою и про женщину, которую люблю,
И про птиц, я пою еще про перелетных птиц,
Что летают и не ведают границ,
И про свет любви из-под твоих ресниц.
Журавли, вы летите в синем небе, журавли,
Журавли снова взять меня с собою не смогли.
Посмотри, как красиво море ночью,
Посмотри, как целуются дельфины до зари,
Только никому о них не говори.
Я люблю,
Приходить туда, где радость и любовь,
Я люблю говорить тебе «родная» вновь и вновь,
Я люблю, если вдруг приходит музыка ко мне,
Если солнце отражается в окне,
И ребенок улыбается во сне.
Я хочу,
Чтобы каждый вечер ты была со мной,
Я хочу, чтобы ты мне говорила «мой родной».
И про птиц я пою еще про перелетных птиц,
Что летают и не ведают границ,
И про свет любви из-под твоих ресниц,
Как целуются дельфины до зари,
Только никому о них не говори,
Только никому о них не говори.
Tradução da letra
Eu canto,
Sobre шальную sua juventude cantando,
Eu canto e sobre a mulher que amo,
E sobre as aves, eu canto um pouco mais sobre aves migratórias,
O que voam e não sabem o que e fronteiras,
E sobre a luz do amor debaixo dos teus cílios.
Os guindastes, você está voando no céu azul, os guindastes,
Os guindastes novamente e levar-me consigo, não conseguiu.
Olha como é bonito o mar à noite,
Olha, como beijam os golfinhos até o amanhecer,
Apenas a ninguém sobre eles não diga.
Eu amo,
Chegar lá, onde a alegria e o amor,
Eu gosto de falar com você "viver" de novo e de novo,
Eu amo, se, de repente, vem a música para mim,
Se o sol é refletido na janela,
E a criança sorri durante o sono.
Eu quero,
A cada noite que você estava comigo,
Eu quero que você me dizia, "meu país".
E sobre as aves eu canto um pouco mais sobre aves migratórias,
O que voam e não sabem o que e fronteiras,
E sobre a luz do amor debaixo dos teus cílios,
Como beijam os golfinhos até o amanhecer,
Apenas a ninguém sobre eles não diga,
Apenas a ninguém sobre eles não diga.