Валерий Курас — Девушка с глазами цвета неба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девушка с глазами цвета неба" de Валерий Курас.
Letra
Девушка с глазами цвета неба
Судьба поэта — самолёты, поезда,
Своей романтики она не лишена,
Да вот беда, да вот беда,
Красавиц много, но, а манит лишь она.
А я-то думал, что всё это ерунда,
Так, помилуемся, а вместе нам не быть,
Да вот беда, да вот беда,
Хоть режьте граждане, её мне не забыть!
В чём её вина,
В чём моя вина?
Где сейчас она,
С кем сейчас она?
Девушка с глазами цвета неба,
Счастье с волосами цвета льна.
А жизнь-река течёт, чиста её вода,
Взрослеют дочери, с обедом ждёт жена,
Да вот беда, да вот беда,
Всю душу дочерна спалила мне она.
Я выбор сделал, я любимых не предам,
Сожгу мосты, все нити разом оборву,
Да вот беда, да вот беда,
Она со мною и во сне и наяву.
Припев (х2)
(Музыка и слова А. Пряжникова)
Tradução da letra
A menina com olhos da cor do céu
O destino do poeta — aviões, trens,
Seu romance não é sem,
Sim, isso é o problema, sim, aqui está o busílis,
Belezas muito, mas, e acena apenas ela.
E eu pensei que tudo isso é um absurdo,
Assim, помилуемся, e, juntos, não devemos ser,
Sim, isso é o problema, sim, aqui está o busílis,
Apesar de cortar os cidadãos-me a não esquecer!
Qual é o seu vinho,
Qual é a minha culpa?
Onde ela está agora,
Com quem ela está agora?
A menina com olhos da cor do céu,
A felicidade com o cabelo da cor do linho.
Mas a vida é um rio que flui, sua água limpa,
Crescem filha, com almoço à espera de mulher,
Sim, isso é o problema, sim, aqui está o busílis,
Toda a alma дочерна спалила-me ela.
Eu escolhas feitas, sou amado não venderei,
Vou queimá pontes, todas as vertentes de uma vez оборву,
Sim, isso é o problema, sim, aqui está o busílis,
Ela comigo, e durante o sono e de vigília.
Refrão (x2)
(A música e as palavras А. Пряжникова)