Valérie Mischler — Pourquoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi" de Valérie Mischler.
Letra
Pourquoi la terre est ronde?
A-t-on toujours le choix?
Qui était la Joconde?
Est-ce que tu penses à moi?
Où commence l’univers?
Peut-on mourir d’ennui?
Dieu est-il un bon père?
Où dors-tu cette nuit?
Les poules ont-elles des dents?
Quel est l’âge du capitaine?
C’est toujours mieux avant
As-tu un peu de peine?
Pourquoi faut-il mourir
Et ne plus se revoir?
À quoi sert de courir?
Qui aimes-tu ce soir?
Les chiens font-ils des chats?
Qui t'es, l’œuf ou la poule?
Pourquoi tu n’es pas là?
Je sens que je m’écroule
Est-ce qu’il pleut sur Big Ben?
Qui a tué Harry?
Je me taillais les veines
Pourquoi j’ai rien compris?
Est-ce que je le vaux bien?
Es-tu «contre», suis-je «pour»?
Qui a rompu le lien?
Est-ce que tu fais l’amour?
Pourquoi tout est foutu?
Qu’est-il donc arrivé?
Pourquoi tu m’aimes plus?
Pourquoi t'as tout cassé ?
Pourquoi tu es parti?
Pourquoi tu m’as blessée?
Pourquoi tu es...
Pourquoi...
Tradução da letra
Porque é que a terra é redonda?
Ainda temos escolha?
Quem era a Mona Lisa?
Estás a pensar em mim?
Onde começa o universo?
Podemos morrer de tédio?
Deus é um bom pai?
Onde vais dormir esta noite?
As galinhas têm dentes?
Que idade tem o capitão?
É sempre melhor antes de teres problemas?
Porque temos de morrer e nunca mais nos vermos?
Para quê fugir?
Quem amas esta noite?
Os cães fazem gatos?
Quem és tu, o ovo ou a galinha?
Porque não estás aqui?
Sinto-me como se estivesse a cair. está a chover no Big Ben?
Quem matou o Harry?
Estava a cortar as veias. porque não percebi?
Valho a pena?
És "contra", sou"a favor"?
Quem quebrou a ligação?
Estás a fazer sexo?
Porque é que está tudo lixado?
O que aconteceu?
Porque é que ainda me amas?
Porque partiste tudo ?
Porque te foste embora?
Porque me magoaste?
Porque estás...
Porquê...