Valerie Leulliot — Un point de chute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un point de chute" de Valerie Leulliot.
Letra
I tried to be there but you wouldn’t let me in before hustlin’we were friends!
Damn what a price to pay
shows that torch you can’t take away
now forever sleep is where your body’ll lay
restin’in peace is what I hope and pray
Shit, what I will tell your moms
as she breakin’down in the brother’s arms
but she don’t know the truth so I’ve the only chance
he started buggin’callin’in the work
kept another theme so they called him Kirk
after he got caught he got real berserk
found out he was smokin’from a cavilled world
I wanted to be the first one to play it at Yo son, I’d only sow but he used crack
and this is somethin’that I can’t believe
comin’from A Prince among Thieves!
Sometimes I wondered but I didn’t understand
just when you were trying to go, won you the bet
I tried to be there but you wouldn’t let me in before hustlin’we were friends!
I thought I would have been better if I’d just let’em be but he started showin’two faces one for you one for me I watched though change? shit's so Mitchell what’s re-strange?
leave on a train get dropped back off in a range
a friendship taken aback conceived ya coped gain
lookin’at your mummy, yah two can feel your pain
Yo son, my man, I didn’t dig the trap
what in the world would have pushed him to do that
a god fearin’boy has high erased him
mummy don’t blame yourself when you are gettin’praised
raisin’two kids strugglin’all alone
takin’what life had to offer your head on each shows the take to row of a loser
a coped cane seller, a coped cane loser
reality’s sometime hard to believe
but who ever thought it would have happened to the Prince among Thieves!
Sometimes I wondered but I didn’t understand
just when you were trying to go, won you the bet
I tried to be there but you wouldn’t let me in before hustlin’we were friends!
>Wutcha wanna do son, how do you feel?
livin’in a life when everything is real
wutcha wanna do son? It was the deal
livin’in a life when everything is right
wutcha wanna do son, how do you feel?
livin’in a life when everything is real
wutcha wanna do son? It was the deal yo it was the deal yo it was the deal!
I never thought that losin’you would’ve left an inner space — in my heart
when I pull the out it ain’t goin’no waste
and everytime I see your? pseud? I remeber your face
I’m locatin', muddin’my way, raisin’like he was mine
I mean the joy brings me kinda hard to define
knowin’hot type of words, I shit clue to win
you was more like my brother but that fright me in and since you came now your song has someone to depend
aaw, so take this son and rest in peace
I wish would have know how I felt for you was diseased
forgave a shit enough time to get released
everytime I hear Prince I’ma remember you
Among Thieves what the fuck I? putsch? it through
(It's not my fault)
Sometimes I wondered but I didn’t understand (It's not my fault)
just when you were trying to go, won you the bet (It's not my fault)
I tried to be there but you wouldn’t let me in (It's not my fault)
before hustlin’we were friends!
Tradução da letra
Tentei lá estar, mas não me deixaste entrar antes de sermos amigos!
Maldito seja o preço a pagar
mostra a tocha que não podes tirar
agora dorme para sempre é onde o teu corpo vai ficar
a paz é o que espero e rezo
Merda, o que vou dizer às tuas mães
enquanto ela partia nos braços do irmão
mas ela não sabe a verdade, por isso tenho a única hipótese.
ele começou a chatear o trabalho
tinha outro tema, por isso chamavam-lhe Kirk.
depois de ser apanhado, ficou furioso.
descobri que ele fumava de um mundo cheio de cáries.
Eu queria ser o primeiro a tocá-lo no yo son, eu só semeava, mas ele usava crack.
e isto é algo que eu não posso acreditar
vindo de um príncipe entre ladrões!
Às vezes perguntava-me, mas não entendia.
quando estavas a tentar ir, ganhaste a aposta.
Tentei lá estar, mas não me deixaste entrar antes de sermos amigos!
Pensei que teria sido melhor se os deixasse em paz, mas ele começou a mostrar-me Duas Caras, uma para ti e outra para mim, que eu via a mudar? o que é re-estranho?
sair de um comboio é largado de volta num campo de tiro
uma amizade tomada aback concebeu-te
olhando para a tua Mamã, os dois podem sentir a tua dor
Filho, meu, eu não cavei a armadilha.
o que é que o teria levado a fazer isso?
um rapaz de fé de Deus apagou-o
mamã, não te culpes quando estás a ser repreendida.
Não tenho dois filhos a lutar sozinho.
tirar o que a vida tinha para oferecer a tua cabeça em cada programa a levar a sério um falhado
um vendedor de cana copiado, um perdedor de cana copiado
a realidade é difícil de acreditar
mas quem diria que teria acontecido ao Príncipe Entre ladrões?
Às vezes perguntava-me, mas não entendia.
quando estavas a tentar ir, ganhaste a aposta.
Tentei lá estar, mas não me deixaste entrar antes de sermos amigos!
O que queres fazer filho, como te sentes?
viver uma vida quando tudo é real
o que queres fazer, filho? Foi o combinado.
viver uma vida quando tudo está certo
queres fazer de filho, como te sentes?
viver uma vida quando tudo é real
o que queres fazer, filho? Era o acordo, era o acordo, era o acordo!
Nunca pensei que perder-te teria deixado um espaço interior no meu coração
quando eu sair, não vai ser um desperdício.
e sempre que te vejo? pseud? Lembro-me da tua cara
Estou a localizar, a sujar-me, a passar-me como se ele fosse meu.
A alegria é difícil de definir.
não sei o tipo de palavras, eu faço merda para ganhar
eras mais parecido com o meu irmão, mas isso assusta-me. e desde que chegaste, a tua canção tem alguém a quem confiar.
aaw, leva este filho e descansa em paz.
Quem me dera saber o que sentia por ti.
perdoei uma merda tempo suficiente para ser libertado.
sempre que ouço o Príncipe, vou lembrar-me de TI.
Entre ladrões que caralho eu? putsch? até ao fim
A culpa não é minha.)
Às vezes eu me perguntava mas eu não entendia (não é minha culpa)
logo quando você estava tentando ir, ganhou a aposta (não é minha culpa)
Tentei estar lá, mas não me deixaste entrar. a culpa não é minha.)
antes de hustlin'we were friends!