Valerie Leulliot — L'eau du gange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'eau du gange" de Valerie Leulliot.
Letra
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Une vie ne suffirait
Pas à entrevoir les contours
Savoir qui tu es
Un voyage au long cours
Une lente traversée, un allé sans retour
Tu ne sauras jamais
Combien de nuits combien de jours…
J’ai bu l’eau du Gange
Abusé des mélanges
J’ai changé d’hémisphère
Joué avec l’enfer
Mais
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Une vie je le sais
Ne suffirait pour remonter le cours
Savoir si tu es
Au hasard d’un détour
Ce fleuve oublié
Comme ce cri reste sourd
Tu ne sauras jamais
Que tout au long du parcours…
J’ai bu l’eau du Gange
Abusé des mélanges
J’ai changé d’hémisphère
Joué avec l’enfer
Et plus que de raison
J’ai fait le tour de la question
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Tradução da letra
Eu nunca o faria.
A tua vez meu amor
Uma vida não seria suficiente
Não vislumbrar os contornos
Saiba quem você é
Periplo
Uma travessia lenta, um caminho sem retorno
Nunca saberás
Quantas noites quantos dias…
Bebi a água do Ganges.
Misturas abusadas
Mudei o meu hemisfério
Brincou com o inferno
Mas
Eu nunca o faria.
A tua vez meu amor
Uma vida que eu conheço
Não seria o suficiente para subir o curso
Saiba se você é
Desvio Aleatório
Este rio Esquecido
Como este grito permanece surdo
Nunca saberás
Isso ao longo do curso…
Bebi a água do Ganges.
Misturas abusadas
Mudei o meu hemisfério
Brincou com o inferno
E mais do que a razão
Dei a volta à pergunta.
Eu nunca o faria.
A tua vez meu amor
Eu nunca o faria.
A tua vez meu amor