Valerie Dore — The Sword Inside the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sword Inside the Heart" de Valerie Dore.
Letra
Love is in a glance
in eyes that hide
Love is trembling inside
in a note left by A cup of wine
magic poison of the mind
it can keep you warm in winter night
or in crystal caverns all your life
Love can take you high
and it can end
it’s the aim of lonely men
Love can make you king
or lose a friend
or give you scars you’ll never mend
And sometimes wars start in the name of love
but it’s for power or for pride
But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby
If you’re not sure
don’t drive the sword inside my heart
I have a chain around me And only you can free me, oh But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby
Love is bittersweet
And lovers' tales
have always filled the ancient song
Take me out see
the sun or hail
Take my soul and turn it on Just let me love go ligh the skies outsides
And keep the dark days for away
Tradução da letra
O amor está num olhar
nos olhos que se escondem
O amor treme por dentro
numa nota deixada por um copo de vinho
veneno mágico da mente
pode manter-te quente na noite de Inverno
ou em cavernas de cristal toda a tua vida
O amor pode levar-te para cima
e pode acabar
é o objectivo dos homens solitários
O amor pode fazer de ti rei
ou perder um amigo
ou dar-te cicatrizes que nunca vais reparar
E às vezes as guerras começam em nome do amor
mas é pelo poder ou pelo orgulho
Mas o amor é mais,
o amor é a espada dentro do coração
Levanta-se alto e brilhante
And it's all for you baby
Se não tiver a certeza
não mandes a espada dentro do meu coração
Tenho uma corrente à minha volta e só tu podes libertar-me, mas o amor é mais,
o amor é a espada dentro do coração
Levanta-se alto e brilhante
And it's all for you baby
O amor é agridoce
E contos de amantes
sempre enchi a canção antiga
Leva-me lá para fora.
o sol ou o granizo
Pega na minha alma e liga-a deixa-me o amor viver o céu fora de TI
And keep the dark days for away