Valerie Dore — Lancelot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lancelot" de Valerie Dore.
Letra
man in armour looking at the dawn.
Shadows now cross your eyes
who is on your mind
my young Lord?
You are known as Lancelot Of The Lake
Man with strenght that nobody can break
You’re the Kingdom’s pride
fortune’s on your side again.
You are riding across the land fighting for your lady
Holding so tight her silver sword.
She is so beautiful dancing among the maidens
But will she ever free your heart?
Riding over mountains — loving in the night —
Dancing near the mountains
holding a graceful lady.
Hiding in a castle — living in a dream —
fighting for your love one
Lancelot.
Dream you hold the woman in your arms
You have nothing still to shield your heart.
I know beauty can win the bravest men forever.
You shall try to forget the dame
Fighting the mighty battles
Until the night will make you dream.
And your courage will bring you fame
Inside the courts and castles.
Minstrels will sing it to your queen.
Riding over mountains — Loving in the night —. ..
Riding over mountains — Loving in the night —. .
And now when the music will end
Will she turn and forget
will she cry?
Will you still be fighting the wind now
And dreaming your love in the night?
Holding a graceful lady — Lancelot —
holding a graceful lady — Lancelot.
Tradução da letra
homem de armadura a olhar para o amanhecer.
Sombras agora cruzam os olhos
quem está na tua mente
meu jovem senhor?
Você é conhecido como Lancelot do lago
Homem com força que ninguém pode quebrar
És o orgulho do Reino
a sorte está do teu lado outra vez.
Estás a cavalgar pela terra a lutar pela tua dama
Segurando tão bem a sua espada de prata.
Ela é tão bonita dançando entre as donzelas
Mas ela alguma vez irá libertar o teu coração?
Cavalgando sobre montanhas-amando na noite —
Dançando perto das montanhas
segurando uma senhora graciosa.
Escondido num castelo a viver num sonho —
a lutar pelo teu amor
Lancelot.
Sonha que seguras a mulher nos teus braços
Não tens nada ainda para proteger o teu coração.
Sei que a beleza pode ganhar os homens mais corajosos para sempre.
Tentarás esquecer a dama
Lutando as poderosas batalhas
Até que a noite te faça sonhar.
E a tua coragem vai trazer-te fama
Dentro dos tribunais e castelos.
Os trovadores cantarão para a vossa rainha.
Cavalgando sobre montanhas-amando à noite -. ..
Cavalgando sobre montanhas-amando à noite -. .
E agora quando a música vai acabar
Ela vai virar e esquecer
ela vai chorar?
Ainda vais lutar contra o vento agora?
E a sonhar com o teu amor à noite?
Segurando uma graciosa dama-Lancelot —
segurando uma graciosa dama-Lancelot.