Valeria Rossi — Pensavo A Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensavo A Te" de Valeria Rossi.
Letra
Quante storie precarie
peccato debbano finire
mi distraggo da ora così
poi sarà più lieve il mio soffrire
ci troviamo noi due
in una tipica situazione
ma se capisco che ci sei
posso inventarmi
un lieto fine
ciao tu come stai
pensavo a te
stasera niente al mondo
è come noi
tu ridi e io so perché
c'è sempre il sale nelle lacrime
c'è sempre il sale nelle lacrime
io non sono colei che credi
o che vuoi che sia
credo nell’aldilà
e lo cerco negli angoli di casa mia
così lunghe le ore
anche il tempo non vuol passare
oggi mi concentrerò
a guardarle lentamente scivolare
rciao tu come stai
pensavo a te
stasera niente al mondo
è come noi
tu ridi e io so perché
c'è sempre il sale nelle lacrime
c'è sempre il sale nelle lacrime
per fare grandi cose
ci vuole passione
ci vuole passione
tu mandami il coraggio
almeno per iniziare
per iniziare
Tradução da letra
Quantas histórias precárias
é pena que tenham de acabar.
A partir de agora distraio-me assim.
então o meu sofrimento será mais suave.
Vou ter convosco.
numa situação típica
mas se eu entender você está lá
Posso fazer as pazes.
um final feliz
Olá, como estás?
Estava a pensar em ti.
nada no mundo esta noite
é como nós
tu ris e eu sei porquê
há sempre sal nas lágrimas
há sempre sal nas lágrimas
Não sou aquele em quem acreditas.
ou o que queres que seja
Acredito na vida após a morte.
e procuro-o nos cantos da minha casa
adeus horas
o tempo também não quer passar
hoje vou concentrar-me
a vê-los deslizar lentamente
rciao, como estás?
Estava a pensar em ti.
nada no mundo esta noite
é como nós
tu ris e eu sei porquê
há sempre sal nas lágrimas
há sempre sal nas lágrimas
para fazer grandes coisas
é preciso paixão
é preciso paixão
tu mandas-me coragem.
pelo menos para começar
para começar