Valeria Lynch — Un Nuevo Día letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Nuevo Día" de Valeria Lynch.
Letra
Todo se da en un momento
y sin que lo pienses,
algo se acerca y lo sientes
con el corazón.
Aunque se vea incierto
cambiar un destino,
fluyes en el movimiento
por algo mejor.
Cuántas mareas llegaron
golpeando tu vida,
y a pesar de los vientos
se sigue de pie.
Cuánta energía pudiste juntar,
cuánto dejaste pasar
por intentar otra vez
buscar algo más.
Porque un nuevo día la luz te dará,
una mirada profunda,
una mirada que te cambiará,
te llevará más allá.
Un nuevo día te invita a llegar
donde desees estar,
porque tú, tú lo puedes lograr.
Mira las flores nacer,
no les des la espalda,
cuenta las que puedas ver
a un rayo del sol.
Siempre lo bueno florece
a la luz de un elegido rincón,
vibra esa única voz,
la del corazón.
Porque un nuevo día la luz te dará,
una mirada profunda,
una mirada que te cambiará,
te llevará más allá.
Un nuevo día te invita a llegar
donde desees estar,
porque tú, tú lo puedes lograr.
Pon las manos extendidas,
son las manos que te cubrirán,
con el centro de la vida,
la energía te protegerá.
Es tu mundo desde adentro
hacia afuera,
quien tú quieras, serás.
Porque un nuevo día la luz te dará,
una mirada profunda,
una mirada que te cambiará,
te llevará más allá.
Un nuevo día te invita a llegar
donde desees estar,
porque tú, tú lo puedes lograr.
Tradução da letra
Tudo é dado em um momento
e sem que penses nisso,
algo se aproxima e você sente isso
com o coração.
Mesmo que pareça incerto
mudar um destino,
você flui no movimento
por algo melhor.
Quantas marés chegaram
batendo sua vida,
e apesar dos ventos
ele ainda está de pé.
Quanta energia você conseguiu reunir,
quanto deixaste passar
por tentar outra vez
procurar outra coisa.
Porque um novo dia a luz te dará,
um olhar profundo,
um olhar que vai mudar você,
vai levar-te mais longe.
Um novo dia convida você a chegar
onde quiseres estar,
porque tu, tu consegues.
Olhe para as flores nascer,
não lhes vires as costas,
conta as que possas ver
a um raio do sol.
Sempre bom floresce
à luz de um canto escolhido,
vibra essa única voz,
a do coração.
Porque um novo dia a luz te dará,
um olhar profundo,
um olhar que vai mudar você,
vai levar-te mais longe.
Um novo dia convida você a chegar
onde quiseres estar,
porque tu, tu consegues.
Coloque as mãos estendidas,
são as mãos que te cobrirão,
com o centro da vida,
a energia irá protegê-lo.
É o teu mundo por dentro
para fora,
quem você quiser, você será.
Porque um novo dia a luz te dará,
um olhar profundo,
um olhar que vai mudar você,
vai levar-te mais longe.
Um novo dia convida você a chegar
onde quiseres estar,
porque tu, tu consegues.