Valeria Lynch — No Soy Como Tú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Soy Como Tú" de Valeria Lynch.
Letra
No se como comenzar mi despedida
No se decir adiós a parte de mi vida
No se enfrentar el miedo que llevo por dentro porque te sigo amando
La gente comentaba, yo les creía
Y yo te disculpaba y me enfurecía
Pero escuché un mensaje que no debería
Y ahora estoy segura
No soy como tú
Tan frío tú que hiciste tanto daño sin pensar
Yo no soy como tú, lo siento amor
Yo si que supe amarte de verdad
Y algún día tú te acordarás de quien fui yo No soy como tú
Que nunca más podrá decir te amo sin dudar
Yo no soy como tú
Que todavía no sabe distinguir la realidad
Hoy te digo adiós, porque yo no soy como tú
No se puede perdonar si no se olvida
No puedo ya sanar esta maldita herida
Te sigue recordando esta loca enferma
Esclava de tu engaño
Me hablabas de la gente y de su hipocresía
Que tú me amabas y que todo era mentira
Pero te vi esta vez jugando con mi vida
Y ahora estoy segura
No soy como tú
Tan frío tú que hiciste tanto daño sin pensar
Yo no soy como tú, lo siento amor
Yo si que supe amarte de verdad
Y algún día tú te acordarás de quien fui yo No soy como tú
Ni tienes mi valor ni mi interesa
Tan solo tienes hoy esa certeza
Que nadie te amará más que yo.
Tradução da letra
Não sei como começar a minha despedida
Não sei dizer adeus a parte da minha vida
Não enfrentarei o medo que tenho por dentro porque continuo a amar te
As pessoas comentavam, eu acreditava neles
E eu pedia desculpa e enfurecia me
Mas ouvi uma mensagem que não devia
E agora tenho a certeza
Não sou como tu
Tão frio você que fez tanto mal sem pensar
Eu não sou como tu, desculpa amor
Eu sabia mesmo amar te
E um dia vais lembrar te de quem eu era não sou como tu
Que nunca mais poderá dizer te amo sem hesitar
Eu não sou como tu
Que ainda não sabe distinguir a realidade
Hoje te digo adeus, porque eu não sou como tu
Você não pode perdoar se você não esquecer
Já não consigo curar esta maldita ferida
Continua a lembrar te desta louca doente
Escrava do teu engano
Estavas a falar me das pessoas e da sua hipocrisia
Que me amavas e que era tudo mentira
Mas vi te desta vez a brincar com a minha vida
E agora tenho a certeza
Não sou como tu
Tão frio você que fez tanto mal sem pensar
Eu não sou como tu, desculpa amor
Eu sabia mesmo amar te
E um dia vais lembrar te de quem eu era não sou como tu
Nem tens o meu valor nem o meu interesse
Hoje só tens essa certeza
Que ninguém te amará mais do que eu.