Valeria Lynch — No Se Me Da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Se Me Da" de Valeria Lynch.
Letra
Pasa el tiempo lento
Y se arrastra mi vida sin tenerte aquí
Tanto misterio, pienso
Mi cabeza da vueltas preguntando por ti Esta obsesión
Es un reloj marcando mi soledad
Enciendo la radio, salgo
Por las calles que un día nos vieron reír
Miro tu cara, magia
Y en cada mirada, tú estás frente a mí
Mi corazón, oh no, es un reloj
Y segundo a segundo
Se rompe mi mundo
No puedo escaparme de ti No se me da
Quererte hasta morir y tú tan frío
No se me da Ser parte de un espacio ya vacío
No se me da Pensarte y no tenerte es un castigo
Como será
La vida sin volver a estar contigo
Intento olvidarte
Y no se me da
Y me pierdo por el mundo, sufro
Y le rezo al milagro de verte llegar
Se muy bien que esta nostalgia, mata
Atrapada en un cuento de horror sin final
Mi corazón, oh no, es un reloj
Y segundo a segundo
Se rompe mi mundo
No puedo escaparme de ti No se me da
Quererte hasta morir y tú tan frío
No se me da Ser parte de un espacio ya vacío
No se me da Pensarte y no tenerte es un castigo
Como será
La vida sin volver a estar contigo
Intento olvidarte
Y no se me da Intento olvidarte
Y no se me da
Y no se me da
Y no se me da.
Tradução da letra
O tempo está lento
E ele arrasta a minha vida sem te ter aqui
Tanto mistério, penso
A minha cabeça anda a perguntar por ti esta obsessão
É um relógio a marcar a minha solidão
Ligo o rádio, saio
Pelas ruas que um dia nos viram rir
Olho para a tua cara, magia
E em cada olhar, você está na minha frente
Meu coração, oh não, é um relógio
E segundo a segundo
Meu mundo está quebrado
Não consigo fugir de ti
Amar te até à morte e tu tão frio
Não posso fazer parte de um espaço já vazio
Não consigo pensar em TI e não ter te é um castigo
Como será
A vida sem voltar a estar contigo
Estou a tentar esquecer te
E não me dá
E perco-me pelo mundo, sofro
E rezo pelo milagre de te ver chegar
Sei muito bem que esta nostalgia mata
Preso em um conto de horror sem fim
Meu coração, oh não, é um relógio
E segundo a segundo
Meu mundo está quebrado
Não consigo fugir de ti
Amar te até à morte e tu tão frio
Não posso fazer parte de um espaço já vazio
Não consigo pensar em TI e não ter te é um castigo
Como será
A vida sem voltar a estar contigo
Estou a tentar esquecer te
E não consigo esquecer Te
E não me dá
E não me dá
E não me dá.