Valentina Monetta — Crisalide (Vola) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crisalide (Vola)" de Valentina Monetta.
Letra
Certe volte dentro me
Ho sentito un vuoto che
Mi chiamava dentro di sé
Vieni ora a vedere la verità
C'è un ponte sull’immensità
Cosa sono in fondo
Io sogno fragile di Dio
Con un corpo fatto così
Grandi occhi colore vivendo si muore
Rinnovati per l’eternità
Vola, vola, che la forza arriverà
Sempre sola verso un’altra libertà
La farfalla nuova lascia sempre giù
La crisalide che eri tu
Vuota senza me
Dalle nuvole si sa
Poi la pioggia scenderà
D’improvviso succederà
Le ali bagnate di lacrime che non si asciugano
Poi vento verrà
E tu vola, vola, vola via da te
Sempre sola fino che un riflesso apparirà
Nello specchio che ruba l’immagine
In mille pezzi di vertigine
E luce scintillerà
Quanta vita c'è
Non me n’ero accorta mai
E se ancora non lo sai
L’universo siamo noi
Vola, che la forza arriverà
Mai più sola nella vera libertà
La farfalla nuova lascia giù
La crisalide e di più
Vuota senza me
Vola nella gioia sarai
Mai più sola nell’immensità di noi
In un attimo l’amore come nuovo sole
Tutto cambierà
Vola, vola, vola insieme a me
Tradução da letra
Algumas vezes dentro de mim
Senti um vazio que
Ele chamou-me para dentro.
Vem ver a verdade
Há uma ponte sobre a imensidão
O que estão no fundo
Sonho frágil de Deus
Com um corpo como este
Olhos grandes colorem viver você morre
Renovado para a eternidade
Voa, voa, que a força virá
Sempre sozinho para outra liberdade
A nova borboleta sempre sai
A crisálida que eras tu
Vazio sem mim
Das nuvens você sabe
Então a chuva cairá
De repente vai acontecer
Asas molhadas com lágrimas que não secam
Então o vento virá
E voas, voas, voas para longe de TI
Sempre sozinho até que um reflexo apareça
No espelho roubando a imagem
Em mil pedaços de vertigens
E a luz brilhará
Quanta vida há
Nunca reparei.
E se ainda não sabes
O universo somos nós
Voa, que a força virá
Nunca mais sozinho na verdadeira liberdade
Nova borboleta deixa para baixo
A crisálida e muito mais
Vazio sem mim
Voa com alegria serás
Nunca mais sozinho na vastidão de nós
Num instante amor como um Novo Sol
Tudo vai mudar.
Voa, Voa, voa comigo