Valentina Giovagnini — Creatura Nuda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creatura Nuda" de Valentina Giovagnini.
Letra
Puoi sentirmi capirmi
Puoi vedermi parlarmi
Ma che senso ha
quest'aria elettrica
non mi ci vedo più
in questo cinema realtà
Dio dell'ovvietà
qual è la faccia mia
per questa gente nella via
Nuda
soltanto nuda capirei
Nuda
così mi riconoscerei
Ma perché dovrei
vestirmi di bugie
quante vetrine ma
nessuna mi rispecchia più
Non so dire sì
a scarpe e ideologie
che non mi lasciano altre vie
Nuda
vedresti me con gli occhi miei
Nuda
mi guardi e sono come sei
Puoi sentirmi capirmi
Puoi vedermi parlarmi
Sogno una città
fiorire intorno a me
e torno libera
spogliata di ogni falsità
E ci sei anche tu
per non mentire più
creatura nuda come me
Nuda
vedresti me con gli occhi miei
Nuda
e fino all'anima vedrei
Puoi sentirmi capirmi
Puoi vedermi parlarmi
Tradução da letra
Você pode me sentir me entender você Pode me ver, falar comigo, Mas que sentido tem este elétricos de ar eu não consigo me ver mais no cinema, a realidade, Deus do óbvio que é a minha cara para com este povo na rua Nu só nu ia Nu, então eu iria reconhecê-lo, Mas por que eu deveria vestir as roupas de mentiras, quantas janelas, mas nenhum que eu refletir mais eu não sei dizer sim para sapatos e ideologias que me deixe em outras ruas Nu, você gostaria de me ver com os meus olhos Nus olhar para mim e que gosto de você você Pode me sentir me entender você Pode me ver, falar comigo, eu Sonho com uma cidade florescente em torno de mim, e eu vou estar de volta livre, despojado de toda a falsidade E você também não mentir mais a criatura nu como eu, Nu, você gostaria de me ver com os meus olhos Nus até a alma, eu adoraria ver você Pode me sentir me entender você Pode me ver falar comigo