Валентин Стрыкало — Улица Сталеваров letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Улица Сталеваров" de Валентин Стрыкало.
Letra
Ещё не рассвет даже, пусть утром она расскажет
Как в город большой где-то, меня занесло к ним ветром
Как встретились вдруг два взгляда, стоявших в метро рядом
Как шли мы по тротуарам, по улице Сталеваров
Ветер дул не туда, мы не встретились никогда,
Но когда спать пора, тени наших душ ходят по дворам
По улице Сталеваров, обнявшись гуляли парой
И мы среди них тоже, похожи на всех прохожих
Текли реки под мостами и голос через динамик
Из окон открытых настежь, с тобой обещал нам счастье
Ветер дул не туда, мы не встретились никогда,
Но когда спать пора, тени наших душ ходят по дворам
Вы циникам злым не верьте, у вечной любви нет смерти
И нету весны краше, чем в городе грёз нашем
Где очень тепло ночами, где будет в конце самом
Где в грязном окне трамвая, в тумане мой дом тает
Tradução da letra
Ainda não amanhecer mesmo, deixe de manhã ela vai dizer
Como em uma cidade grande onde-então, me trouxe a ele o vento
Como conheceu de repente, dois pontos de vista, de pé no metrô ao lado
Como nós caminhamos nas calçadas, na rua dos Metalúrgicos
O vento soprava lá não, nós não nos conhecemos nunca,
Mas quando é hora de dormir, a sombra de nossas almas andam de pátios
Na rua dos Metalúrgicos, обнявшись andou um par de
E nós entre eles, também, são semelhantes em todos os transeuntes
Corria um rio debaixo de pontes e voz através de alto-falante
Das janelas abertas abertos, com o senhor prometeu-nos a felicidade
O vento soprava lá não, nós não nos conhecemos nunca,
Mas quando é hora de dormir, a sombra de nossas almas andam de pátios
Você циникам mal não acredite, tem um amor eterno, não há morte
E não de primavera mais bonito do que na cidade de sonho nosso
Onde faz muito calor à noite, onde será o final de coração
Onde está sujo de diálogo eléctrico, no nevoeiro a minha casa derrete