Valencourt — Mapping Out the Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mapping Out the Miles" de Valencourt.
Letra
I wear it like a badge for you,
No one can ever know
The love I’ve always held, for you
The shortest days will still drag on
The color’s fading from my skin
And won’t return til we meet again,
not soon enough, not soon enough
And in all of my reflections
I see you staring back at me
and though it makes my stomach turn
I still find it comforting
To know that you’re still with me
To walk with me through the day
To be the breath in what I say
I’ve felt numb and I feel empty
those feelings fail to compare
to any moment that I’ve shared, with you here
They say it’s always such a long road
So while I’m mapping out the miles
I’ll make breathing seem worthwhile, today, today
And in all of my reflections
I see you staring back at me
and though it makes my stomach turn
I still find it comforting
To know that you’re still with me
To walk with me through the day
The sunlight washing over me
I’ve got to fight myself to sleep
But then I see you in a dream
And I swear I’d love to stay,
So I can always see your face
Tradução da letra
Uso-o como um distintivo para ti.,
Ninguém pode saber
O amor que sempre tive por ti
Os dias mais curtos ainda se arrastarão
A cor está a desaparecer da minha pele
E não voltará até nos encontrarmos de novo,
não o suficiente, não o suficiente
E em todos os meus reflexos
Vejo-te a olhar para mim
e apesar de fazer o meu estômago girar
Ainda acho reconfortante.
Saber que ainda estás comigo
Para caminhar comigo durante o dia
Ser a respiração no que eu digo
Senti-me dormente e vazia
esses sentimentos não se comparam.
a qualquer momento que tenha partilhado, contigo aqui.
Dizem que é sempre um caminho tão longo.
Enquanto mapeio as milhas
Farei com que a respiração valha a pena, hoje, hoje
E em todos os meus reflexos
Vejo-te a olhar para mim
e apesar de fazer o meu estômago girar
Ainda acho reconfortante.
Saber que ainda estás comigo
Para caminhar comigo durante o dia
A luz do sol a pairar sobre mim
Tenho de lutar até adormecer.
Mas depois vejo-te num sonho
E juro que adoraria ficar,
Assim posso sempre ver a tua cara