Valencia — Safe To Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe To Say" de Valencia.
Letra
We watched the sunset and we told ourselves to never forget
Just how good it felt to be surrounded
By a town that we knew like the back of our hands
We felt alive, hoped for the very first time
Is it safe to say in the morning you’ll come back?
And things will be the same
'Cause since the day you left, you know I’ve
Had a hard time and I want you to know
If you hear these words won’t you please just come back?
It’s been a year now but I still appreciate the sundown
It reminds me somehow things will work out
And I’ll fall to your arms, just like I’d always do It felt so good, it was the very first time I felt alive
Yeah, so alive
Is it safe to say in the morning you’ll come back?
And things will be the same
'Cause since the day you left, you know I’ve
Had a hard time and I want you to know
If you hear these words, won’t you please just come back?
If I could sing this out loud, I’d scream it to the clouds
And everyone in this town would know what I’m about
Rather die than feel this pain take me over again
It’s so hard to let you go Is it safe to say?
Is it safe to say in the morning you’ll come back?
And things will be the same
'Cause since the day you left, you know I’ve
Had a hard time and I want you to know
If you hear these words won’t you please just come back?
Tradução da letra
Vimos o pôr-do-sol e dissemos a nós próprios para nunca esquecermos
Como era bom estar rodeado
Por uma cidade que conhecíamos como a palma das nossas mãos
Sentimo-nos vivos, esperámos pela primeira vez.
É seguro dizer de manhã que vais voltar?
E as coisas serão as mesmas
Porque desde o dia em que te foste embora, sabes que eu ...
Passei um mau bocado e quero que saibas
Se ouvires estas palavras, não voltas, por favor?
Já passou um ano, mas ainda aprecio o pôr-do-sol.
Lembra-me que as coisas vão correr bem.
E cairei nos teus braços, como sempre me senti tão bem, foi a primeira vez que me senti vivo.
Sim, tão vivo
É seguro dizer de manhã que vais voltar?
E as coisas serão as mesmas
Porque desde o dia em que te foste embora, sabes que eu ...
Passei um mau bocado e quero que saibas
Se ouvires estas palavras, não voltas, por favor?
Se eu pudesse cantar isto em voz alta, gritaria para as nuvens
E toda a gente nesta cidade saberia do que estou a falar.
Prefiro morrer do que sentir esta dor levar-me de novo
É tão difícil deixar-te ir, é seguro dizer?
É seguro dizer de manhã que vais voltar?
E as coisas serão as mesmas
Porque desde o dia em que te foste embora, sabes que eu ...
Passei um mau bocado e quero que saibas
Se ouvires estas palavras, não voltas, por favor?