Valencia — Away We Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away We Go" de Valencia.
Letra
And away we go And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Holding on to broken hearts
Memories are what’s left of us You’re trying too hard to be my friend
And I’m placing all our pictures
In these broken frames to remind me never fall in love again
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And away we go And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Maybe now I’ll figure out
That life is one big question how am I supposed to grow
When I’m stuck inside this state well I’ll never know
You’re falling faster than the shooting star you wished your body on
(Your body on)
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And I never felt so high as my back is to the ground
And we’re staring at the stars making faces at the clouds
But all those days are gone the memories put to rest
And if you want to see my youth your gonna have to dig deep in my chest
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name… Forget my face …
So I never have to deal with you again
Tradução da letra
E lá vamos nós e espero que saibas
Que um dia, estaremos todos sozinhos
Agarrando-se a corações partidos
Memórias são o que resta de nós. estás a esforçar-te demais para ser meu amigo.
E vou colocar todas as nossas fotos
Nestas molduras quebradas para me lembrar que nunca mais me apaixono
Lamento não o cortar para o resto da tua vida.
Esquece-te e despede-te.
Espero que percebas que deitaste fora a melhor coisa que já te aconteceu.
Esquece o meu nome e esquece a minha cara espero que entres num avião e esqueças este lugar
Por isso nunca mais tenho de lidar contigo.
E lá vamos nós e espero que saibas
Que um dia, estaremos todos sozinhos
Talvez agora eu descubra
Essa vida é uma grande pergunta Como é suposto eu crescer
Quando estou preso neste Estado, nunca saberei.
Estás a cair mais depressa do que a estrela cadente em que desejaste o teu corpo
(O seu corpo em)
Lamento não o cortar para o resto da tua vida.
Esquece-te e despede-te.
Espero que percebas que deitaste fora a melhor coisa que já te aconteceu.
Esquece o meu nome e esquece a minha cara espero que entres num avião e esqueças este lugar
Por isso nunca mais tenho de lidar contigo.
E nunca me senti tão alto como as minhas costas para o chão
E estamos a olhar para as estrelas a fazer caras para as nuvens
Mas todos esses dias se foram as memórias postas para descansar
E se queres ver a minha juventude vais ter que cavar fundo no meu peito
Lamento não o cortar para o resto da tua vida.
Esquece-te e despede-te.
Espero que percebas que deitaste fora a melhor coisa que já te aconteceu.
Esquece o meu nome, esquece a minha cara. …
Por isso nunca mais tenho de lidar contigo.