Vale of Pnath — Carcosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carcosa" de Vale of Pnath.
Letra
…"for there be divers sorts of death — some wherein the
body remaineth and
some it vanisheth quite away, with the spirit, this
commonly occurreth only in solitude (such is gods will) and, none seeing the end, we say the man is lost,
or gone on a long journey — - which indeed he hath but
sometimes, it hath
happened in sight of many, as abundant, testimony
showeth. In one kind of death
the spirit also dieth, and this it hath been known to do while yet the body was
in vigor for many years. Sometimes as it veritably
attested it dieth with the
body, but after a season is raised up again in that place
where the body did
decay"
Tradução da letra
"porque há mergulhadores de espécies de morte-alguns em que o
o corpo permanece e
alguns desaparecem completamente, com o espírito, isto
geralmente ocorrem apenas na solidão (tal é a vontade de Deus) e, nenhum vendo o fim, dizemos que o homem está perdido,
ou que tenha feito uma longa viagem,
às vezes,
aconteceu à vista de muitos, como abundantes, testemunhos
mostra. Num tipo de morte
o espírito também morre, e isto tem sido conhecido por fazer enquanto o corpo era
em vigor por muitos anos. Às vezes, como é verdade
atestou que morreu com o
corpo, mas depois de uma temporada é levantado novamente naquele lugar
onde o corpo o fez
decadência"