Valdy — Play Me a Rock 'n' Roll Song (Studio) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Me a Rock 'n' Roll Song (Studio)" de Valdy.
Letra
I came into town as a man of renown
A writer of songs about freedom and joy
A hall had been rented and I was presented
As a kind of a singer that all could enjoy
As I climbed up the stair to the stage that was there
It was obvious something was missing
I could tell by the vibes they wouldn’t be bribed
They weren’t in the mood to listen
They yelled out, play me a rock and roll song
Don’t give me songs about freedom and joy
Play me a rock and roll song
Or don’t play me no song at all
I played them some songs about peace and contentment
Things that I’ve come to believe in When I was through to a chorus of boo
Some track star yelled, thank God he’s leaving
Now someone play me a rock and roll song
I’ve had it to here with your flowers and beads
Play me a rock and roll song
Or don’t play me no song at all
Well, if I played you a rock and roll song
It wouldn’t be fair 'cause my head isn’t there
So I’ll leave you with your rock and roll songs
And make my way back to the country
Still I hear play me a rock and roll song
Don’t give me music that I don’t want to hear
Play me a rock and roll song
I should have stayed at home with a big case of beer
Play me a rock and roll song
Or don’t play me no song at all
Tradução da letra
Eu vim para a cidade como um homem de renome
Um escritor de canções sobre liberdade e alegria
Um salão tinha sido alugado e eu fui apresentado
Como uma espécie de cantora que todos poderiam desfrutar
Enquanto subia a escada até ao palco que lá estava
Era óbvio que faltava alguma coisa.
Eu podia dizer pelas vibrações que eles não seriam subornados.
Não estavam com disposição para ouvir.
Gritaram, tocaram-me uma canção de rock and roll
Não me dês canções sobre liberdade e alegria
Toca-me uma canção de rock and roll
Ou não me toques nenhuma canção
Toquei-lhes algumas canções sobre paz e contentamento.
Coisas em que aprendi a acreditar quando acabei com um coro de boo
Uma estrela da pista gritou, graças a Deus que se vai embora.
Agora alguém me toque uma canção de rock and roll
Estou farto das tuas flores e contas.
Toca-me uma canção de rock and roll
Ou não me toques nenhuma canção
Bem, se eu te tocasse uma canção de rock and roll
Não seria justo porque a minha cabeça não está lá.
Por isso vou deixar-te com as tuas canções de rock and roll
E fazer o meu caminho de volta para o país
Ainda ouço tocar uma canção de rock and roll
Não me dês música que eu não quero ouvir
Toca-me uma canção de rock and roll
Devia ter ficado em casa com uma grande caixa de cerveja.
Toca-me uma canção de rock and roll
Ou não me toques nenhuma canção