Valarie Pettiford — Nowadays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowadays" de Valarie Pettiford.
Letra
It’s good
Isn’t it grand? Isn’t it great?
Isn’t it swell? Isn’t it fun?
Isn’t it? Nowadays
There’s men
Everywhere jazz, everywhere booze
Everywhere life, everywhere joy
Everywhere, nowadays
You can like the life you’re livin'
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike
And that’s good
Isn’t it grand? Isn’t it great?
Isn’t it swell? Isn’t it fun?
Ladies and gentlemen, the Vickers theater
Chicago’s finest finest home of family entertainment
Is proud to announce a first
The first time, anywhere there has been an act of this nature
Not only one little lady but two!
You’ve read about them in the papers
And now here they are a double header!
Chicago’s own killer, drillers those two scintillating sinners
Roxie Hart and Velma Kelly
You can like the life you’re livin'
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike
And that’s good
Isn’t it grand? Isn’t it great?
Isn’t it swell? Isn’t it fun?
Isn’t it?
But nothing stays in fifty years or so
It’s gonna change, you know
But oh, it’s heaven
Nowadays
Tradução da letra
É bom.
Não é fantástico? Não é fantástico?
Não é fantástico? Não é divertido?
Não é? Hoje
Há homens.
Em todo o lado jazz, em todo o lado álcool
Em todos os lugares a vida, em todos os lugares a alegria
Em todo o lado, hoje em dia
Podes gostar da vida que vives
Podes viver a vida que quiseres.
Até podes casar com o Harry.
Mas brinca com o Ike
E isso é bom.
Não é fantástico? Não é fantástico?
Não é fantástico? Não é divertido?
Senhoras e senhores, o Teatro Vickers
A melhor casa de entretenimento familiar de Chicago
Orgulha-se de anunciar uma primeira
A primeira vez, em qualquer lugar houve um ato desta natureza
Não só uma menina, mas duas!
Leu sobre eles nos jornais.
E agora Aqui estão eles uma dupla cabeçada!
O assassino de Chicago, Driller aqueles dois pecadores cintilantes
Roxie Hart e Velma Kelly
Podes gostar da vida que vives
Podes viver a vida que quiseres.
Até podes casar com o Harry.
Mas brinca com o Ike
E isso é bom.
Não é fantástico? Não é fantástico?
Não é fantástico? Não é divertido?
Não é?
Mas nada fica em mais ou menos 50 anos.
Vai mudar, sabes?
Mas é o céu
Hoje