Val Emmich — Shock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shock" de Val Emmich.
Letra
No more secrets here
Let’s make it crystal clear
Just tell me yes or no That’s all I want to know
You’re supposed to be my friend
Don’t lie to me Just turn and walk away
I could punch your fucking face
You took it way way way too far
You’re not who I thought you are
Tell me it’s a joke
Tell me you’re kidding
'Cause I believed in you
But now you have a lot to prove
You’re supposed to be my friend
Don’t lie to me Just turn and walk away
I could punch your fucking face
You took it way way way too far
You’re not who I thought you…
If I don’t know you (If I don’t know you)
Then I don’t know anyone
If I don’t know you (If I don’t know you)
Then I don’t know anyone
Shock!
Think carefully
Before you speak
Think carefully
Before you speak…
You’ve got one chance to come clean
One more chance to come clean
You’ve got one chance to come clean
One more chance and then I’m leaving
Tradução da letra
Não há mais segredos aqui.
Vamos deixar isso bem claro.
Diz-me só sim ou não. é tudo o que quero saber.
Devias ser meu amigo.
Não me mintas, vira-te e vai-te embora.
Podia dar-te um murro na cara.
Foste longe demais
Não és quem eu pensava que eras.
Diz-me que é uma piada
Diz-me que estás a brincar.
Porque acreditei em ti
Mas agora tens muito a provar.
Devias ser meu amigo.
Não me mintas, vira-te e vai-te embora.
Podia dar-te um murro na cara.
Foste longe demais
Não és quem eu pensava.…
If I don't know you (If I don't know you)
Então não conheço ninguém.
If I don't know you (If I don't know you)
Então não conheço ninguém.
Choque!
Pense bem.
Antes de falar
Pense bem.
Antes de falar…
Tens uma oportunidade de dizer a verdade.
Mais uma oportunidade de confessar
Tens uma oportunidade de dizer a verdade.
Mais uma oportunidade e depois vou-me embora.