Val Emmich — If They Come Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If They Come Again" de Val Emmich.
Letra
so you can’t walk down the street without shaking to death
and you’re terrified of sleep
all the visions in your head
and i’m sorry what they did
sorry what they did
they’ll be sorry what they did
sorry what they did
yeah, i’ll make them pay for it
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
so they see how you’ve survived
and i know just what you’d say
you’d say leave it alone
but there’s no such thing as justice
if they’re free to roam
if i ever see they’re face
ever see they’re face
if i have a choice to make, it’s already made
i will not let them escape
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
so they see how you’ve survived
i’m so sorry
i’m so sorry
i’ll make them sorry
yeah i’ll make them sorry
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
but i will keep them alive
but i will keep them alive
Tradução da letra
então não podes andar pela rua sem tremer até à morte.
e tens medo de dormir
todas as visões na tua cabeça
e lamento o que eles fizeram.
desculpa o que eles fizeram.
vão arrepender-se do que fizeram.
desculpa o que eles fizeram.
sim, vou fazê-los pagar por isso.
porque se eles voltarem estarei pronto para eles.
estarei armado até aos dentes com todas as memórias que me confiaste.
e não vou parar até que estejam todos no chão ensopados no mesmo sangue que eles.
esquerda no seu vestido
e eles vão implorar - me para os deixar morrer.
mas vou mantê-los vivos.
então eles vêem como sobreviveste
e sei exactamente o que dirias
tu dirias para deixares isso em paz.
mas a justiça não existe
se estiverem livres para vaguear
se alguma vez vir a cara deles
já viram a cara deles?
se tenho uma escolha a fazer, já está feita.
não os deixarei escapar.
porque se eles voltarem estarei pronto para eles.
estarei armado até aos dentes com todas as memórias que me confiaste.
e não vou parar até que estejam todos no chão ensopados no mesmo sangue que eles.
esquerda no seu vestido
e eles vão implorar - me para os deixar morrer.
mas vou mantê-los vivos.
então eles vêem como sobreviveste
lamento imenso.
lamento imenso.
vou fazê-los arrepender-se.
sim, vou fazê-los arrepender-se.
porque se eles voltarem estarei pronto para eles.
estarei armado até aos dentes com todas as memórias que me confiaste.
e não vou parar até que estejam todos no chão ensopados no mesmo sangue que eles.
esquerda no seu vestido
e eles vão implorar - me para os deixar morrer.
mas vou mantê-los vivos.
mas vou mantê-los vivos.
mas vou mantê-los vivos.