Val Emmich — Careful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careful" de Val Emmich.
Letra
You walked in and hit meWith a stun gun to the chest
I hope I can move pretty soon
Cuz you’re giving me that look
Like 'What's wrong?'
What’s wrong?
I’m trying to hold back just enough
Invite you in but then keep you waiting
Til I can sort out just what to say
Careful not to give it away
You’re waiting for my next move
If you only knew that I don’t have one
Cuz it’s give and take
It’s a game
And I think it’s your turn
Or is it mine?
Is it mine?
I’m trying to hold back just enough
Invite you in but then keep you waiting
Til I get a clue that I’m doing okay
Careful not to scare you
I’m a little nervous
I don’t want to ruin this
I’m a little nervous
I don’t want to ruin this
I’m a little nervous
I don’t wanna ruin this
I’m a little nervous
I don’t wanna ruin this
I’m a little nervous
But it’s not such a bad thing
I’m trying to hold back just enough
Invite you in but then hesitate
I wish I could say just what I mean
But I’m careful not to scare you
I’m trying to but it’s not really working
Trying to hold back
Careful not to scare you
Careful not to give it away
Tradução da letra
Entraste e bateste-me com uma arma de choque no peito.
Espero poder mudar-me em breve.
Porque estás a dar-me esse olhar
O que se passa?'
O que se passa?
Estou a tentar conter-me o suficiente.
Convido-te a entrar, mas depois deixo-te à espera.
Até que eu possa decidir o que dizer
Cuidado para não o dar
Estás à espera do meu próximo passo.
Se ao menos soubesses que eu não tenho um
Porque é dar e receber
É um jogo.
E acho que é a tua vez
Ou é meu?
É meu?
Estou a tentar conter-me o suficiente.
Convido-te a entrar, mas depois deixo-te à espera.
Até perceber que estou bem
Cuidado para não te assustar.
Estou um pouco nervoso.
Não quero estragar isto.
Estou um pouco nervoso.
Não quero estragar isto.
Estou um pouco nervoso.
Não quero estragar isto.
Estou um pouco nervoso.
Não quero estragar isto.
Estou um pouco nervoso.
Mas não é assim tão mau.
Estou a tentar conter-me o suficiente.
Convidar-te a entrar mas depois hesitar
Quem me dera poder dizer o que quero dizer
Mas tenho cuidado para não te assustar.
Estou a tentar, mas não está a resultar.
Tentando conter
Cuidado para não te assustar.
Cuidado para não o dar