Vainglory — Act of God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act of God" de Vainglory.
Letra
Don’t want to get to know you better
What do you want from me I don’t understand the signs you’re givin'
'Cause you never let me see
You’ve got a strange pre-occupation
Keep 'em holdin' on Wanna know who you really are
Not this thing that you’ve become
So tell me what it takes
Just to get through this facade
'Cause your words have left me broken
And the answers become scars
When I think I’ve had all that I can take
You just keep me holdin' on Tell me how to get through to you
Would it take an act of God
Shackled to misery
There’s no faith left for you
Back to the way it was before
That first pain that ya knew
Damned by the way you live
You’re only telling lies
Still some way underneath it all
I can feel through the disguise
So tell me what it takes
To get through this facade
'Cause your words have left me frozen
And the answer’s still unthawed
When I think I’ve had all that I can take
You just keep me holdin' on Tell me how to get through to you
Would it take an act of God
've begun to believe there’s just no breaking through
Wanna tear down the walls but there’s nothin' I can do I don’t want to get to know you better
No I don’t want anything
You’re so lost in the fantasy you’re livin'
That you’re never gonna see
I’m so done trying to understand the reasons
For feeling so alone
I don’t care who you really are
I know what we’ve become
There’s an ending to this story
'Cause I know now who you are
And I’ve wasted many years
Trying to figure out your farce
This time I’ve had all that I can take
I’m better off alone
If you think I’ll play your game again
It’ll take an act of God
Tradução da letra
Não quero conhecer-te melhor
O que queres de mim? não entendo os sinais que estás a dar.
Porque nunca me deixas ver
Tens uma estranha pré-ocupação.
Continua a segurá-los. queres saber quem realmente és.
Não esta coisa em que te tornaste
Então diz - me o que é preciso
Só para passar por esta fachada
Porque as tuas palavras deixaram-me destroçado
E as respostas tornam-se cicatrizes
Quando penso que já tive tudo o que podia
Você só me mantém segurando em me dizer como chegar até você
Seria preciso um acto de Deus
Acorrentado à miséria
Não há mais fé para ti.
De volta ao que era antes
A primeira dor que conheceste
Condenado pela maneira como vives
Só estás a dizer mentiras.
Ainda há alguma maneira por baixo de tudo
Consigo sentir através do disfarce
Então diz - me o que é preciso
Para passar por esta fachada
Porque as tuas palavras deixaram-me congelado
E a resposta ainda não está autorizada
Quando penso que já tive tudo o que podia
Você só me mantém segurando em me dizer como chegar até você
Seria preciso um acto de Deus
comecei a acreditar que não há como atravessar
Quero derrubar as paredes mas não há nada que eu possa fazer não quero conhecer-te melhor
Não, Não quero nada.
Estás tão perdido na fantasia que estás a viver
Que nunca vais ver
Estou farta de tentar entender as razões
Por me sentir tão só
Não me interessa quem realmente és.
Eu sei no que nos tornámos
Há um final para esta história
Porque agora sei quem tu és
E desperdicei muitos anos
A tentar descobrir a tua farsa
Desta vez tive tudo o que podia
Estou melhor sozinha.
Se achas que vou jogar o teu jogo outra vez
Será preciso um acto de Deus.