Вадим Усланов — Море любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Море любви" de Вадим Усланов.
Letra
Я видел мир, а тебя вдали,
На другой стороне земли,
Где не плачет сердце от обмана и от фальши.
Я слышал крики небесных птиц,
Я не знал никаких границ,
И летел как-будто в никуда и даже дальше.
Но тебя, моя любовь, по имени печаль,
Там не было, прости, мне очень жаль.
Я видел море любви,
Падал в это море любви,
И купался в море любви,
Я плакал и смеялся.
Море любви,
Я терялся в море любви,
И тонул я в море любви,
Но всё равно спасался.
Я жил на солнечных берегах,
Словно радуга в облаках,
Развлекался не взирая на прогноз погоды.
Я ждал любовь в самый поздний час,
Этот свет от любимых глаз,
Словно в них секрет, качался на волнах свободы.
Но тебя, моя любовь, по имени печаль,
Там не было, прости, мне очень жаль.
Я видел море любви,
Падал в это море любви,
И купался в море любви,
Я плакал и смеялся.
Море любви,
Я терялся в море любви,
И тонул я в море любви,
Tradução da letra
Eu vi o mundo, e te longe,
No outro lado da terra,
Onde não chora o coração do engano e da falsidade.
Eu ouvi os gritos de pássaros do céu,
Eu não sabia há limites,
E voou como se fosse a lugar nenhum e ainda mais.
Mas você, meu amor, em nome de tristeza,
Não estava lá, eu sinto muito, sinto muito.
Eu vi um mar de amor,
Cair em um mar de amor,
E nadava em um mar de amor,
Eu chorava e ria.
Um mar de amor,
Eu estou perdido em um mar de amor,
E eu estava me afogando em um mar de amor,
Mas ainda fugiu.
Eu morava no solar margens,
Como um arco-íris nas nuvens,
Ficou brincando apesar de a previsão do tempo.
Eu esperei o amor mais tarde,
Essa luz de olho favoritos,
Como se estivesse em um deles o segredo, balançava nas ondas da liberdade.
Mas você, meu amor, em nome de tristeza,
Não estava lá, eu sinto muito, sinto muito.
Eu vi um mar de amor,
Cair em um mar de amor,
E nadava em um mar de amor,
Eu chorava e ria.
Um mar de amor,
Eu estou perdido em um mar de amor,
E eu estava me afogando em um mar de amor,