Вадим Курылёв — Харакири letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Харакири" de Вадим Курылёв.
Letra
Я привык превращать свою музыку в шум.
Прятать страшные сны под обломки хардрока.
Но сегодняшней ночью на могиле в Париже завяли цветы,
И не значит ли это, что я на свободе до срока.
Переделывать мир под конец не резон.
Переписывать песни последнее дело.
Завтра я захочу поменять провода на картон,
Серебро на стекло, ну, а душу на тело.
Но разве это я? И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, и кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
Разговаривать с тенью не так уж легко.
Совершать харакири большое искусство.
Но Мисимо в огне, а Сиэттл так далеко
И так хочется жить, просто без революций.
Как случилось что время так быстро ушло,
Кто мне скажет теперь был ли я или не был?
На вершинах нирваны, в глубине книжных истин и тайн.
Босиком на луне и в парижском туннеле.
Но разве это я? И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
О — о — о харе — харе харакири.
О — о — о кири — кири харе — харе
До встречи в лучшем мире.
О — о — о харе — харе харакири.
Tradução da letra
Eu estou acostumado a transformar sua música em seu ruído.
Esconder terríveis sonhos sob os destroços de хардрока.
Mas hoje à noite sobre o túmulo em Paris murchas flores,
E isso não significa que eu estou em liberdade antes do prazo.
Refazer o mundo, no fim não é razoável.
Ripar músicas de um caso recente.
Amanhã eu quiser trocar de fio no cartão,
Prata no vidro, bem, a alma no corpo.
Mas não é esse eu? E que as pessoas ao meu redor.
Onde é que eu já o vi.
O que aconteceu aqui, e quem pode dizer pelo menos algumas palavras?
Que ázimo história e parece que alguém está aqui novamente não.
Falar com a sombra não é assim tão fácil.
Cometer hara-kiri grande arte.
Mas Мисимо no fogo, em Seattle tão longe
E assim quero viver, simplesmente, sem revoluções.
Como aconteceu que o tempo é tão rápido levou,
Se alguém me disser agora, se eu era ou não era?
No topo do nirvana, no fundo de um livro de verdades e mistérios.
Com os pés descalços na lua e no centro do túnel.
Mas não é esse eu? E que as pessoas ao meu redor.
Onde é que eu já o vi.
O que aconteceu aqui, quem diria, apesar de algumas palavras?
Que ázimo história e parece que alguém está aqui novamente não.
Veja hare — hare hara-kiri.
Veja kiri — kiri hare — hare
Antes da reunião em um mundo melhor.
Veja hare — hare hara-kiri.