Вадим Курылёв — Баллада о Менестреле letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Баллада о Менестреле" de Вадим Курылёв.
Letra
Твоя лютня уже не играет
И не слышен твой голос высокий
Далеко твои мысли блуждают
Снова стал ты чужой и далёкий
Инструмент свой за спину повесив
Менестрель зашагал по дороге
Унося с собой грустные песни
И оставив нас в странной тревоге
Погоди, воспеватель печали,
Твою музыку мы полюбили
До тебя мы такого не знали
Или знали давно, но забыли
Не молчи, менестрель, не пугай нас
Своим взглядом тоскливым и странным
И на лютне ещё поиграй нам
Не спеши к своим сказочным странам
Объясни нам, о чём твои песни
Почему после музыки этой
Мы себе не находим места
Вот, возьми ка ещё три монеты
Но не слушая нас, или слушая,
Менестрель наш всё удалялся
И как мы не молили о встрече,
Больше нам никогда не встречался
Tradução da letra
Sua pipa já não joga
E não ouvir a tua voz alta
Longe de teus pensamentos vagam
Novamente você se tornou um estranho e distante
A ferramenta por trás de seu enforcamento
Менестрель começou na estrada
Levando com eles tristes canções
E deixando-nos na estranha ansiedade
Caraca, воспеватель tristeza,
A tua música amamos
Antes de ti, nós não sabíamos
Ou sabiam há muito tempo, mas esqueceu-se de
Não se calem, менестрель, não пугай nós
O seu olhar тоскливым e estranho
E o luto ainda brinca-nos
Não apresse a sua fabulosa países
Fale-nos sobre o que suas músicas
Por que depois que a música desta
Nós mesmos não encontramos espaço
Aqui, toma o ka ainda três moedas
Mas não estão a ouvir-nos, ou ouvindo,
Менестрель nosso desviava-se todos os
E como nós não rezou sobre o encontro,
Mais de nós nunca conheci