Вадим Козин — Смейся, смейся громче всех letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Смейся, смейся громче всех" de Вадим Козин.
Letra
Ты смеёшься, ангел мой.
И, тоску свою скрывая,
Сам смеюсь я над собой.
Разве то, что в жизни шумной
Без тебя вокруг темно,
Что люблю я, как безумный,
Разве это не смешно?
Смейся, смейся громче всех,
Милое созданье,
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Не зажгла ещё любовью
Своего сердечка ты.
Не приходят к изголовью
Ночью жаркие мечты.
И смеёшься безотчётно
Ты — свободна и вольна.
Словно птичка — беззаботна,
Словно рыбка — холодна.
Смейся, смейся громче всех,
Милое созданье,
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Но наступит час нежданный,
И придёт любви мечта, —
Поцелует друг желанный
Эти нежные уста.
И придут порывы страсти,
Будет радость и тоска,
Будет горе, будет счастье,
Будут слёзы, а пока:
Смейся, смейся громче всех,
Милое созданье,
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Tradução da letra
Você rindo, o meu anjo.
E, uma saudade sua escondendo,
O próprio rir eu sobre si mesmo.
Trata-se de algo que na vida movimentada
Sem você tudo está escuro,
O que eu amo, como um louco,
Não é engraçado?
Ria, ria mais alto de todos os,
Doce e delicada,
Para te alegre riso,
Para mim — страданье.
Não acendeu mais uma de amor
Seu coração você.
Não chegam a изголовью
À noite quentes de sonhos.
E rir inconscientemente
Tu — livre e livre.
Como um passarinho — беззаботна,
Como o peixe — frio.
Ria, ria mais alto de todos os,
Doce e delicada,
Para te alegre riso,
Para mim — страданье.
Para te alegre riso,
Para mim — страданье.
Mas vem a hora de coração,
E virá um sonho de amor, —
Поцелует uns cobiçado
Essas propostas boca.
E virão rajadas de paixão,
Vai ser uma alegria e saudade,
Será monte será a felicidade,
Serão as lágrimas, e até:
Ria, ria mais alto de todos os,
Doce e delicada,
Para te alegre riso,
Para mim — страданье.
Para te alegre riso,
Para mim — страданье.