Вадим Казаченко — Жёлтая ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жёлтая ночь" de Вадим Казаченко.
Letra
Расплескалась ночь, как вино,
Ловит в сети сна,
А полнолуние за окном сведет с ума!
И нет покоя мне: пожар горит в груди!
Я шепчу, шепчу во сне:
«Разбуди меня, разбуди!.. "
И в том, что ты сейчас не со мной, нет моей вины
Издевается надо мной желтый глаз луны
И нет покоя мне
Пожар горит в груди
Я кричу, кричу во сне:
«Разбуди меня!.. Разбуди! "
Желтой ночью, желтой ночью
Мне шальные снятся сны
Сердце бьется, бьется, бьется
В золотых сетях луны!
Желтой ночью, желтой ночью
Словно демон на костре,
Я сгораю от любви к тебе!
Огонь любви меня жжет насквозь — я как в бреду!
Ну, почему же мы с тобою врозь?! — я не пойму!..
И нет покоя мне
Пожар горит в груди!
Я кричу, кричу во сне:
«Приходи ко мне! Приходи…»
Желтой ночью, желтой ночью
Мне шальные снятся сны
Сердце бьется, бьется, бьется
В золотых сетях луны!
Желтой ночью, желтой ночью
Словно демон на костре,
Я сгораю от любви к тебе!
Tradução da letra
Расплескалась noite como o vinho,
Pega em uma rede de sono,
E a lua cheia pela janela deixando louco!
E não há paz-me: o fogo arde no peito!
Eu sussurro, sussurro em seu sono:
"Me acorda, acorda!.. "
E é agora que você não é comigo, não é minha culpa
Zomba de mim, o amarelo dos olhos da lua
E não há paz me
O fogo arde no peito
Eu grito, grito, em sonho,:
"Acorda-me!.. Acorda! "
Amarela da noite, amarela noite
Me loucas ter sonhos
O coração bate, bate, bate
Em ouro redes lua!
Amarela da noite, amarela noite
Como um demônio na fogueira,
Eu já o amor por você!
O fogo do amor me grelha pouquinho — eu como delirante!
Bem, por que temos nós contigo distante?! — eu não entendo!..
E não há paz me
O fogo arde no peito!
Eu grito, grito, em sonho,:
"Vem a mim! Vir…»
Amarela da noite, amarela noite
Me loucas ter sonhos
O coração bate, bate, bate
Em ouro redes lua!
Amarela da noite, amarela noite
Como um demônio na fogueira,
Eu já o amor por você!