Вадим Казаченко — Ты - небо моё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты - небо моё" de Вадим Казаченко.
Letra
Слёзы — дожди, ты только подскажи,
Откуда печаль, как тучи, набегает?
Не уходи! Любовь мою прости,
И в холод и в зной
Позволь мне быть с тобой!
Упадут на окна тени…
Когда я без тебя —
Я схожу с ума!
И всё, что понял я —
Ты — небо моё!
Я каждый день благодарю,
Что сердце своё
Тебе навеки отдаю.
Ты — небо моё!
Ты — горизонт в моей судьбе!
Я здесь для того,
Чтоб жить и думать о тебе!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Слёзы — вода. Останься навсегда,
И я упаду от счастья на колени…
Трудно понять, как жить мне без тебя,
Зачем же опять торопишься уйти?
Упадут на окна тени…
Когда я без тебя —
Я схожу с ума!
И всё, что понял я —
Ты — небо моё!
Я каждый день благодарю,
Что сердце своё
Тебе навеки отдаю.
Ты — небо моё!
Ты — горизонт в моей судьбе!
Я здесь для того,
Чтоб жить и думать о тебе!
Когда я смотрю в твои глаза,
Мне кажется,
Что потерялся я среди тысяч звёзд,
И всё, что мне хочется —
Это остаться там навсегда!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Tradução da letra
Lágrimas de chuva, você só levar,
Onde a tristeza, como as nuvens, corre?
Não vá embora! Meu amor perdoa,
E no frio e no calor
Deixa-me estar com você!
Vai cair na janela da sombra…
Quando estou sem você —
Estou enlouquecendo!
E tudo o que eu percebi —
Tu és o meu céu!
Todos os dias, agradeço,
Que o seu coração
- Te para sempre dou.
Tu és o meu céu!
Tu és o horizonte em minha vida!
Eu estou aqui,
Para viver e a pensar em ti!
Tu és o meu céu!
Tu és o meu céu!
Tu és o meu céu!
Tu és o meu céu!
Lágrimas de água. Fica-te para sempre,
E eu cair de felicidade joelhos…
É difícil de entender, como viver comigo sem você,
Por que, então, mais uma vez faq ir embora?
Vai cair na janela da sombra…
Quando estou sem você —
Estou enlouquecendo!
E tudo o que eu percebi —
Tu és o meu céu!
Todos os dias, agradeço,
Que o seu coração
- Te para sempre dou.
Tu és o meu céu!
Tu és o horizonte em minha vida!
Eu estou aqui,
Para viver e a pensar em ti!
Quando eu olho em seus olhos,
Parece-me,
O que eu perdi entre mil estrelas,
E tudo o que eu queria —
Ficar lá para sempre!
Tu és o meu céu!
Tu és o meu céu!
Tu és o meu céu!
Tu és o meu céu!