Вадим Казаченко — Не ревнуй letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не ревнуй" de Вадим Казаченко.
Letra
Дождик больно прыткий,
Мир промок до нитки,
Как в кибитке старенькой цыган.
А соседка Ритка
Снова маргаритку,
Как пароль поставила в стакан.
А соседка Ритка
Снова маргаритку,
Как пароль поставила в стакан.
Не ревнуй, не ревнуй, не ревнуй,
Меня к доле-вольнице не ревнуй.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
Знаю, что у Ритки
Не скрипит калитка.
Знаю, что у Ритки тонкий стан.
А ещё я знаю,
У её Митяя
Хорошо пристрелянный наган.
Не ревнуй, не ревнуй, не ревнуй,
Меня к доле-вольнице не ревнуй.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
Мимо прошагаю,
Знаю, Ритка знает,
Что схожу с ума от черных глаз.
Но к чему амуры,
Если пуля — дура,
А у Ритки — просто бабий час.
Не ревнуй, не ревнуй, не ревнуй,
Меня к доле-вольнице не ревнуй.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
Tradução da letra
Chuva machucar rápido,
O mundo, esquivando-se até a pele,
Como em кибитке velhinha de ciganos.
E a vizinha Ритка
Novamente маргаритку,
Como a palavra-passe colocou em um copo.
E a vizinha Ритка
Novamente маргаритку,
Como a palavra-passe colocou em um copo.
Não te, não te, não te indignes por causa dos,
Me à parte-вольнице não te indignes por causa dos.
No cenáculo, затворница, o terço,
Casar saiu, lembro-me de amor.
No cenáculo, затворница, o terço,
Casar saiu, lembro-me de amor.
Sei que Ритки
Não range a porta.
Sei que Ритки fino do arraial.
E eu sei,
Seu Митяя
Bem пристрелянный наган.
Não te, não te, não te indignes por causa dos,
Me à parte-вольнице não te indignes por causa dos.
No cenáculo, затворница, o terço,
Casar saiu, lembro-me de amor.
No cenáculo, затворница, o terço,
Casar saiu, lembro-me de amor.
Passado прошагаю,
Sei Ритка sabe,
Que estava enlouquecendo de olhos negros.
Mas o que cupidos,
Se a bala — dura,
E Ритки — simplesmente бабий hora.
Não te, não te, não te indignes por causa dos,
Me à parte-вольнице não te indignes por causa dos.
No cenáculo, затворница, o terço,
Casar saiu, lembro-me de amor.
No cenáculo, затворница, o terço,
Casar saiu, lembro-me de amor.