VADER — Dark Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Heart" de VADER.
Letra
On my journey through the crypts*
With sideways, a thousand.
Where to go, uncertain
My eyes catch so many sights
Heavenly cathedrals and hellish gates.
A choice falls upon me, again
How do they navigate, all these halls?
With no attempt to anticipate and read
Whispered words vibrate through the cold walls
My environment and the ghosts still circling around me.
But I am blind man
In my own crypts and mazes.
Do you know how it feels, when a moon rises at the sky
While her light does not dare to caress your skin?
Do you know? When water flows around, not touching
Have you ever felt the eyes, turning away when in your presence?
What it is like, to be judged by demon?
What it is like, to be judged by an angel?
When death, so uncomplicated, just turns into madness
Do you know how it feels, when a moon rises at the sky,
While her light does not dare to caress your skin?
Do you know? When water flows around, not touching.
Have you ever felt the eyes, looking through your shape…
Tradução da letra
Na minha viagem pelas criptas*
De lado, mil.
Aonde ir, incerto
Os meus olhos captam tantas visões
Catedrais celestiais e portões infernais.
Uma escolha recai sobre mim, novamente.
Como é que eles navegam, todos estes corredores?
Sem tentativa de antecipar e ler
Palavras sussurradas vibram através das paredes frias
O meu ambiente e os fantasmas ainda andam à minha volta.
Mas eu sou cego
Nas minhas criptas e labirintos.
Sabes como é, quando uma lua nasce no céu
Enquanto a luz dela não se atreve a acariciar a tua pele?
Sabes? Quando a água flui, sem tocar
Alguma vez sentiste os olhos, virando-se quando estavas na tua presença?
Como é ser julgado por um demónio?
Como é ser julgado por um anjo?
Quando a morte, tão simples, se transforma em loucura
Sabes como é, quando uma lua nasce no céu,
Enquanto a luz dela não se atreve a acariciar a tua pele?
Sabes? Quando a água flui, sem tocar.
Alguma vez sentiste os olhos, olhando através da tua forma…