Vaclav Neckar — Rybník letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rybník" de Vaclav Neckar.
Letra
Všichni někam jedou
Jen ty stojíš na hladině rybníka
Všichni někam mizí
Jen ty nemůžeš se pohnout
Máma ti říkala
Že nebudeš to mít lehký
Před spaním zpívala
Halí belí
Všichni někam jedou
Jen ty stojíš na hladině rybníka
Všichni někam mizí
Jen ty nemůžeš se pohnout
Máma tě nechala
Uprostřed noci
Potvorám utkaných
Ze tmy a mlhy
Máma ti slíbila
Že ráno se vrátí
Pak v dálce zpívala
Halí belí
Nemůžeš se pohnout
Ani nahoru ani pod vodu
Nemůžeš se pohnout
Ani doleva ani doprava
Nemůžeš se pohnout
Ani nahoru ani pod vodu
Nemůžeš se pohnout
Ani doleva ani doprava
Všichni někam jedou
Jen ty stojíš na hladině rybníka
Tradução da letra
Toda a gente vai a algum lado.
Só tu estás na superfície do lago
Estão todos a desaparecer.
Só tu não te podes mexer.
A mãe disse-te.
Que não vai ser fácil
Antes de ir para a cama, ela cantou
Canção de embalar
Toda a gente vai a algum lado.
Só tu estás na superfície do lago
Estão todos a desaparecer.
Só tu não te podes mexer.
A mãe deixou-te.
A meio da noite
Criaturas da União
Da escuridão e do nevoeiro
A mãe prometeu-te.
Ele volta de manhã.
Então, ao longe, ela cantava
Canção de embalar
Não te podes mexer.
Nem para cima nem debaixo de água
Não te podes mexer.
Nem esquerda nem direita
Não te podes mexer.
Nem para cima nem debaixo de água
Não te podes mexer.
Nem esquerda nem direita
Toda a gente vai a algum lado.
Só tu estás na superfície do lago