Vaclav Neckar — Je ráno, Anno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ráno, Anno" de Vaclav Neckar.
Letra
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno,
vzbuď se a koukni se ven,
dnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno,
dnes bude nádhernej den,
já přesně v osm tě čekám na nároží,
a potom klidně ti dám na vybranou, ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Čaj rychle vypij a běž, je ráno, je ráno Anno,
čaj rychle vypij a běž,
slíbím ti všechno co chceš, je ráno, je ráno Anno,
slíbím ti všechno co chceš,
vím včera byla jsi smutná už je to pryč
za chvíli klidně ti dám na vybranou ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Ref:
Rádio právě hlásí sedm padesát,
po zprávách o počasí měla bys už vstát.
Mám trochu trému už teď je ráno, je ráno Anno,
mám trochu trému už teď,
tvé vlasy září jak měď je ráno je ráno Anno,
tvé vlasy září jak měď,
já žasnu jak ti to sluší
a hlavu mám z té krásy jak se patří zamotanou ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Ref:
Rádio právě hlásí sedm padesát,
po zprávách o počasí měla bys už vstát.
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno,
vzbuď se a koukni se ven,
dnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno,
dnes bude nádhernej den,
já přesně v osm tě čekám na nároží,
a potom klidně ti dám na vybranou, ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano, ou ou,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Tradução da letra
Acorda e olha, é de manhã, é de manhã Anna,
acorda e cuidado.,
vai ser um dia lindo, é de manhã, é de manhã, Anna.,
hoje será um dia maravilhoso,
Estou à tua espera às oito da esquina.,
e depois vou dar-te uma escolha, oh,
onde quiseres, onde quiseres,
Onde queres ir, Anna?,
Espero que hoje possa ouvir o seu Sim.
Bebe o chá rápido e vai, é de manhã, é de manhã Anna,
beba o chá rápido e corra.,
Prometo-te que tudo o que queres é de manhã, é de manhã, Anna.,
Prometo-te tudo o que quiseres.,
Eu sei que ontem estavas triste.
Dou-te uma escolha num minuto.,
onde quiseres, onde quiseres,
Onde queres ir, Anna?,
Espero que hoje possa ouvir o seu Sim.
Referência:
O rádio está agora a comunicar 750,
depois do boletim meteorológico, devias levantar-te.
Estou um pouco nervoso, já é de manhã, é de manhã, Anna.,
Já estou um pouco nervoso.,
o teu cabelo brilha como cobre é manhã é manhã Anna,
o teu cabelo brilha como cobre,
Estou espantado como estás bonita.
e a beleza faz-me a cabeça emaranhada.,
onde quiseres, onde quiseres,
Onde queres ir, Anna?,
Espero que hoje possa ouvir o seu Sim.
Referência:
O rádio está agora a comunicar 750,
depois do boletim meteorológico, devias levantar-te.
Acorda e olha, é de manhã, é de manhã Anna,
acorda e cuidado.,
vai ser um dia lindo, é de manhã, é de manhã, Anna.,
hoje será um dia maravilhoso,
Estou à tua espera às oito da esquina.,
e depois vou dar-te uma escolha, oh,
onde quiseres, onde quiseres,
Onde queres ir, Anna?,
Eu espero que hoje, eu espero que hoje eu vou ouvir o seu Sim,
Eu espero que hoje, eu espero que hoje eu vou ouvir o seu Sim, oh,
Espero que hoje possa ouvir o seu Sim.