Vacca — Oggi Va Così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oggi Va Così" de Vacca.
Letra
Quel che è successo ieri ora non ha più peso
Ciò non significa che io mi sia arreso
E scappo, serve tempo, inciampo e non mi fermo
Sbaglio e non mi pento mai
Oggi va così (oggi va così, va così)
Oggi va così in fretta
Per ogni impegno che mi rincorre
Io non aspetto e non scappo
Su questo tempo non puoi scomporre
Io non aspetto e non scappo
Mi è capitato di farmi attrarre
Mi sto allontanando perché va…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Oggi prestami un facile modo
Prestami un semplice dopo
Prestami un numero nuovo
Prestami un tempo che affogo (prestami)
E mi chiedo se oggi va così (oggi va così)
Tu non mi trovi io non mi ritrovo!
Non ho una meta
Non mangio eppure non sto a dieta
Steso sul prato mi godo questa giornata quieta
E oggi va così
Quindi da qui io non mi alzo se arrivi ti rimbalzo
E torno forse lunedì
Solo se prima mi riprendo se no non so quando
E fuggo anche da qui
Perché è arrivata l’ora e anche il tempo qui sta cambiando
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Quindi più nulla mi stupisce, nessuno si smentisce
E mi ritrovo ancora qui
Con gli stessi segni sul corpo, il viso bianco da morto
E nulla cambia credimi
Ma ora i problemi li risolvo, non scappo se ho torto
Quindi ascoltami
Leva quel broncio che hai sul volto, perché tanto…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Tradução da letra
O que aconteceu ontem não tem peso.
Isso não significa que tenha desistido.
E eu corro, leva tempo, tropeço e não paro.
Estou errado e nunca me arrependo.
Hoje é assim (hoje é assim, é assim)
Hoje vai tão rápido
Por cada esforço que me persegue
Eu não espero e não fujo
Neste momento você não pode se decompor
Eu não espero e não fujo
Por acaso, senti-me atraída.
Vou-me embora porque vai…
Hoje é assim (hoje é assim)
Não sei porque desisto.
Porque de qualquer maneira eu sei que hoje vai assim (hoje vai assim) (x3)
Não sei porque desisto.
Porque sei que hoje é assim
Hoje empresta-me uma maneira fácil
Empresta - me um simples
Empresta-me um novo número
Empresta - me um tempo que eu me afogue)
E pergunto-me se o dia de hoje é assim.)
Se não me encontrares, eu não me encontro!
Não tenho um objectivo.
Não como e ainda não estou de dieta.
Deitado no relvado, gosto deste dia calmo.
E hoje é assim
Por isso daqui Eu não me levanto se tu vieres eu bato-te
E talvez volte segunda-feira.
Só se eu recuperar primeiro. caso contrário, não sei quando.
E eu também estou a fugir daqui.
Porque chegou a hora e o tempo aqui também está a mudar.
Hoje é assim (hoje é assim)
Não sei porque desisto.
Porque de qualquer maneira eu sei que hoje vai assim (hoje vai assim) (x3)
Não sei porque desisto.
Porque sei que hoje é assim
Por isso, já nada me surpreende, ninguém o nega.
E ainda estou aqui.
Com as mesmas marcas no corpo, o rosto branco dos mortos
E nada muda acredita em mim
Mas agora resolvo problemas, não fujo se estiver errado
Ouve-me.
Toma a amuada que tens na cara, porque tanto…
Hoje é assim (hoje é assim)
Não sei porque desisto.
Porque de qualquer maneira eu sei que hoje vai assim (hoje vai assim) (x3)
Não sei porque desisto.
Porque sei que hoje é assim