Vacca — Mr Cartoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Cartoon" de Vacca.
Letra
Mi metto comodo
parto tra un attimo
è tutto pronto
per il pazzo viaggio che farò
preso bene da un tot
non chiedermi però
quand'è previsto
il mio rientro
in quel di Milano!
ora mi sento bene ed ho il corpo carico
la mente mia vede
orizzonti che non conosco
lucido no io non credo proprio
ma padrone
delle azioni che compio
cose che capitano
un non stop
che durerà un bel po'
sono al corrente che
potrei rimanerci sotto
che ne so se domani ci sarò
mi godo il presente
del futuro io non mi occupo
saggio o no?
me ne prendo ancora YO
sai per me capirò
come affrontar l’uragano
ed è per questo che ho mente in giro nell’inconscio
digerisco la carta che ho ingerito con l’acido!
NE VUOI ANCORA
Fallo adesso o mai più
IN ARIA
Fuori con la mia tribù
UAI ganja
SALIRA’ANCORA DI PIU'
ACCOMPAGNATO DA CHI
DA MR. CARTOON!
sento che sale
piano piano
io su un divano
a gustarmi la scena
da insano che sono al 13 piano
BUENO
senza paura
schiaccio la para che si scatena
occhio che questo
è pazzo
e ti mena!
brividi nella spina
spina della mia schiena
qui gira todo ed io sorriso infame modi iena
plinski
lo so dove t’imboschi
ti trovo sotto il banco
perdi bava
proprio come la Levinski
il mondo gira
attorno a me
o sono io che giro intorno a lui
di fronte a me palazzi sorridono tra cieli bui
che chi mi parla e chi mi guarda
e sparla
grida non toccarla
di colpo m’accorgo
che ho in braccio una bimba e mi guarda!
come sono messo
di carta ancora adesso
penso che
fra un pochino
potrei essere ancora immerso
In questa realtà virtuale
In quest’altra dimensione
Mi ritrovo in Jamaica assieme al mio Mr. Cartone!
NE VUOI ANCORA
Fallo adesso o mai più
IN ARIA
Fuori con la mia tribù
UAI ganja
SALIRA’ANCORA DI PIU'
ACCOMPAGNATO DA CHI
DA MR. CARTOON!
Tradução da letra
Vou ficar confortável.
Vou-me embora num minuto.
está tudo pronto.
para a viagem louca Que farei
levado bem por um tot
não me perguntes.
quando esperado
o meu regresso
em Milão!
agora sinto-me bem e o meu corpo está carregado
a minha mente vê
horizontes que não conheço
shiny no I don't think so
Mas Mestre
das acções que tomo
coisas que acontecem
sem parar
isso vai durar muito tempo.
Estou ciente de que
Posso ficar debaixo dela.
Não sei se estarei lá amanhã.
Eu gosto do presente
Não quero saber do futuro.
sábio ou não?
Eu quero mais YO
você sabe por mim eu vou entender
como lidar com o furacão
e é por isso que tenho a mente no inconsciente
Digiro o papel que ingeri com ácido!
QUERES MAIS?
Fá-lo agora ou nunca mais
NO AR
Fora com a minha tribo
Uai ganja
VAI SUBIR AINDA MAIS.
ACOMPANHADO POR QUEM
SR. CARTOON!
Sinto-o a subir
plano plano
eu num sofá
para apreciar a cena
de loucos que estão no 13º andar
Bom
sem medo
Eu esmago a pêra que fica selvagem
olho que isto
ele é louco.
e puxar-te!
arrepios na tomada
espinha nas minhas costas
aqui gira todo e eu sorrio a infame hiena modi
plinski
Sei onde estás a plantar.
Vou encontrar-te debaixo do balcão.
Baba perdida
tal como o Levinski.
o mundo está girando
à minha volta
ou estou perto dele
à minha frente os palácios sorriem entre os céus escuros
quem fala comigo e quem olha para mim
e mata-A.
grite não toque nela
de repente percebi
que tenho um bebé nos braços e ela olha para mim!
como me sinto
o papel ainda está
Acho que ...
daqui a pouco
Ainda posso estar imerso
Nesta realidade virtual
Nesta outra dimensão
Estou na Jamaica com o meu Sr. Cartoon!
QUERES MAIS?
Fá-lo agora ou nunca mais
NO AR
Fora com a minha tribo
Uai ganja
VAI SUBIR AINDA MAIS.
ACOMPANHADO POR QUEM
SR. CARTOON!