Ва-Банкъ — Холодный Мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Холодный Мир" de Ва-Банкъ.
Letra
…Если долго ехать на упряжках на север, дойти до полюса, а потом столько же ехать дальше, то будет
другая тундра, откуда прилетают черные птицы —
разведчики…
…В наших местах издавно правил дух Большого
Ковша, а у вас — дух Медведицй. И они между собой
враждовали. Духу Большого Ковша служило много
таких как я. Думали, что будем воевать. Но потом
вдруг оказалось, что все ваши шаманы давно втайне
сами поклоняются Большому Ковшу. Наступил холодный
мир — его так назвали потому, что и в вашей и в нашей тундре людям очень холодно…
Я вижу в небе ледяного орла
И стаи черных птиц, летящих ко мне,
Я вижу тени на холодном снегу,
Я вижу.
Я вижу море виртуальных огней
И равнодушный свет полярной звезды.
Я слышу шорох волчьих лап за спиной,
Я слышу вой.
Ночь над землей, спустилась ночь,
Кому слышны мои шаги.
А Вавилон разрушен, Рим,
Я сам себе холодный мир,
Холодный мир.
Я отморожен, я живу в стенах льда,
В кристальном мире электронных идей.
Я грею руки ледяных королев,
Я мерзну!
Холодный мир некозырных королей,
Холодный мир маниакальных идей.
Холодный мир. Холодный мир.
Ночь над землей, спустилась ночь,
Кому слышны мои шаги.
А Вавилон разрушен, Рим,
Я сам себе холодный мир,
Холодный мир.
Tradução da letra
...Se o tempo de andar de trenó para o norte, caminhar até o pólo, e depois de tanto ir mais longe, seria
outra tundra, onde voam pássaros pretos —
batedor…
...Em nossos locais de издавно regras de espírito de Grande
Caçamba de você — espírito Медведицй. E eles entre si
rivalidade. O espírito de um Grande Balde serviu muito
como eu. Pensamos que vamos lutar. Mas, então,
de repente, parecia que todos os seus xamãs há muito tempo em segredo
eles mesmos adoram Grande Ковшу. Chegou o frio
o mundo — o seu assim chamado porque e na sua e na nossa tundra pessoas muito frio…
Eu vejo no céu uma águia
E bandos de pássaros pretos, que voam de mim,
Eu vejo sombras na neve, frio,
Eu vejo.
Eu vejo o mar virtuais luzes
E indiferente a luz da estrela polar.
Eu ouço o barulho de um волчьих garras nas costas,
Eu ouço o uivo.
Uma noite sobre a terra, até a noite,
Quem ouvir meus passos.
E a Babilônia é destruída, Roma,
Eu sou meu próprio frio do mundo,
Um mundo frio.
Eu отморожен, eu moro em paredes de gelo,
Em кристальном mundiais de eletrônicos de idéias.
Eu gray mão de gelo rainhas,
Eu мерзну!
Um mundo frio некозырных reis,
Um mundo frio маниакальных de idéias.
Um mundo frio. Um mundo frio.
Uma noite sobre a terra, até a noite,
Quem ouvir meus passos.
E a Babilônia é destruída, Roma,
Eu sou meu próprio frio do mundo,
Um mundo frio.