Ва-Банкъ — Есть моря... (Белый корабль) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Есть моря... (Белый корабль)" de Ва-Банкъ.
Letra
Но есть моря и есть другие страны,
Которые нас не вернут назад.
И одиночество пленительным ударом
Туда однажды выбросит меня.
Там будет всё — и смертной вашей скуки
Пустых объятий разомкнётся круг,
И шоколадно-тающие руки
Меня подхватят в солнечном бреду.
Тягучий ром и тонкие сигары
Растопят лёд, оставшийся на дне,
И в даль потянутся не птичьи караваны,
А стаи звёзд к ещё несбывшейся весне.
И будет плавать всё в тумане белом,
И бить хвостами по воде киты,
И в этом мире беззаботно-оголтелом
Меня когда-нибудь отыщешь ты.
Мы будем петь, забыв про мир вчерашний,
Мы будем жить на белом корабле,
А смерть придет — мы будем жить и дальше,
Ведь перед смертью ты пришла ко мне.
Ведь есть моря и есть другие страны,
Которые нас не вернут назад.
Tradução da letra
Mas há mar e há outros países,
Que nós não vão voltar.
E a solidão é tão cativante golpe
Lá um dia, alcançar-me.
Lá é tudo — e a pena de seu tédio
Vazias abraços разомкнется círculo,
E chocolate derrete a mão
Me подхватят na ensolarada em delírio.
Fibrosa rum e charutos finos
Растопят gelo, o restante no fundo,
E dal empate não aviários caravanas,
E enxames de estrelas ainda несбывшейся primavera.
E vai nadar todos em uma névoa branca,
E bater de caudas de água baleias,
E neste mundo alegre-оголтелом
De mim já отыщешь você.
Vamos cantar, esquecendo-se sobre o mundo de ontem,
Vamos viver branca de um navio,
E a morte virá — nós vamos continuar a viver,
Afinal, antes de morrer, você veio a mim.
E há o mar e há outros países,
Que nós não vão voltar.