v. Spy v. Spy — Soldiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldiers" de v. Spy v. Spy.
Letra
Well there s nothing good
In morbid nationalism
I got a cynical attitude
About patriotism
But don t get me wrong
There s very large doses
Of mass psychosis
And after trying with all their might
There s still no end in sight
The trouble is
We re all too touchy
Fed enough crap
It s making us mushy
And for all we know
We ve got enough troubles
Of our own
So send the soldiers home
Put down the guns
Throw them down
Send the soldiers home
Put down the guns
Melt them down
Send the soldiers home
Because
We are water
From the same springs
We all breathe
And need the same things
We are all just the same
If we aim for the light
In the labour of humanity
Instead of riding
A wave of insanity
Maybe we can get it right
Collective voices
Could stop the fighting
we re only weak
But the weak will be mighty
Have we lost our souls
Do we always do
Just what we re told
Tradução da letra
Bem, não há nada de bom.
No nacionalismo mórbido
Tenho uma atitude cínica.
Sobre patriotismo
Mas não me interpretes mal.
Há doses muito grandes.
De psicose em massa
E depois de tentar com toda a sua força
Ainda não há fim à vista
O problema é que ...
Somos todos muito sensíveis
Alimentei porcaria suficiente.
Está a deixar-nos mushy
E pelo que sabemos
Já temos problemas que cheguem.
Dos nossos
Manda os soldados para casa.
Baixem as armas.
Atira-os para baixo.
Mandem os soldados para casa.
Baixem as armas.
Derretam-nos.
Mandem os soldados para casa.
Porque
Somos água
Das mesmas nascentes
Todos respiramos
E precisam das mesmas coisas
Somos todos iguais
Se apontarmos para a luz
No trabalho da humanidade
Em vez de cavalgar
Uma onda de insanidade
Talvez possamos acertar
Vozes colectivas
Pode parar a luta
somos apenas fracos.
Mas os fracos serão poderosos
Perdemos as nossas almas
Fazemos sempre
Só o que nos disseram