Віктор Павлік — Два кольори letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два кольори" de Віктор Павлік.
Letra
Приспiв:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Як я малим збирався навеснi
Пiти у свiт незнаними шляхами, —
Сорочку мати вишила менi червоними да чорними,
Червоними да чорними нитками.
Приспiв:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Мене водило в безвiстi життя,
Та я вертався на свої пороги.
Переплелись, як мамине шиття,
Мої сумнi i радiснi, мої сумнi i радiснi дороги.
Приспiв:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Менi вiйнула в очi сивина,
Та я нiчого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
I вишите моє життя, і вишите моє життя на ньому.
I вишите моє життя, і вишите моє життя на ньому.
Tradução da letra
Приспів:
Dois кольори moji, dois кольори,
Ambos полотні, em душі моїй ambos,
Dois кольори moji, dois кольори:
Червоне é o amor, e os móbeis, é a pressa.
Cu eu pequeno збирався навесні
Піти desempenhou na world незнаниями шляхами, —
Сорочку da mãe вишила мені червонымы sim чорнымы,
Червонымы, que чорнымы costura.
Приспів:
Dois кольори moji, dois кольори,
Ambos полотні, em душі моїй ambos,
Dois кольори moji, dois кольори:
Червоне é o amor, e os móbeis, é a pressa.
Me conduziu em безвісті zhyttia,
Ta eu вертався em свої limites.
Entrelaçados, cu мамине шиття,
Moji сумні i радісні, moji сумні i радісні da estrada.
Приспів:
Dois кольори moji, dois кольори,
Ambos полотні, em душі моїй ambos,
Dois кольори moji, dois кольори:
Червоне é o amor, e os móbeis, é a pressa.
Мені війнула em очі сивина,
Ta eu нічого não há comunicação додому,
Lis zgortočok velha polotna
E quanto maior a minha zhyttia, maior é a minha zhyttia em nova iorque, e o alemão.
E quanto maior a minha zhyttia, maior é a minha zhyttia em nova iorque, e o alemão.