V. Bozeman — Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hourglass" de V. Bozeman.
Letra
You say you’re right, I’ll say you’re wrong
You’ll be polite, but continue on And I’ll say it might be true
If you want me to You say it’s night, and I’ll say it’s morning
You’ll see the light, and pretend you don’t
And I’ll close a blind, if you, really want me to If that’s what you want to do But life has its own arranges
As time passes on, it changes
The hourglass moves on a grain
And our path is torn in strands
You say we fight, I’ll say we argue
Maybe you’re right, that we really are through
And I’ll say goodbye, if you really want me to Cause that’s what I’m gonna do You say it’s mine, I’ll say it’s yours
Maybe the time has come, to finish our scores
And I’ll break my promise too, if you want me to That’s what I’m gonna do But life has its own arranges
As life passes on, we’re strangers
And our past is blown away
The hourglass is thrown and breaks
And I’ll take a fall for you
If that’s what you want me to
Tradução da letra
Dizes que tens razão, eu digo que estás errado.
Será educado, mas continue e eu direi que pode ser verdade.
Se queres que diga que é de noite, e eu digo que é de manhã.
Vais ver a luz e fingir que não vês
E fecharei um cego, Se tu quiseres mesmo que eu o faça, se é isso que queres fazer, mas a vida tem os seus próprios arranjos.
Com o passar do tempo, muda.
A ampulheta move - se sobre um grão
E o nosso caminho está dividido em fios
Tu dizes que lutamos, eu digo que discutimos.
Talvez tenhas razão, que estamos mesmo acabados.
E eu despeço-me, se queres mesmo que eu o faça, porque é o que vou fazer, tu dizes que é meu, eu digo que é teu.
Talvez tenha chegado a hora de terminar as nossas pontuações.
E também quebrarei a minha promessa, se quiseres, é isso que vou fazer, mas a vida tem os seus próprios arranjos.
À medida que a vida passa, somos estranhos
E o nosso passado foi pelos ares
A ampulheta é lançada e parte-se
E eu vou cair por ti
Se é isso que queres que eu faça