V/A - Liberation Records — Sombodys New News - Apocalypse Hoboken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sombodys New News - Apocalypse Hoboken" de V/A - Liberation Records.
Letra
Feel the simple message as it pummels through you station
A classic case of what I call teenage radiation
I don’t need the powers to tell me what’s the right way
I just want the powers to hear what I have to say
Bobby caught a bug that pulled the stitches from his lip
He bit the hand the fed him so he’s running on a different trip
Get up and pull yourself together
Put a smile on that puss and you’ll feel a whole lot better
Try to catch the action of an unsung superhero
Hear the bells a ringing calling you a zero
I don’t need the powers to tell me what I have to say
I am the power I’ll do it all my own way
Wise up man anyway it’s gonna be a brighter day
It all will be OK there’s gotta be a better way
Tradução da letra
Sinta a mensagem simples enquanto ela bate através de sua estação
Um caso clássico do que eu chamo de radiação adolescente
Não preciso dos poderes para me dizer qual é o caminho certo.
Só quero que os poderes ouçam o que tenho para dizer.
O Bobby apanhou um insecto que tirou os pontos do lábio.
Ele mordeu-lhe a mão, o alimentou, por isso, está a correr numa viagem diferente.
Levanta-te e recompõe-te.
Põe um sorriso nessa rata e sentir-te-ás muito melhor.
Tenta apanhar a acção de um super-herói desconhecido.
Ouve os sinos a tocar chamando-te de zero
Não preciso dos poderes para me dizer o que tenho a dizer.
Eu sou o poder vou fazer tudo à minha maneira
Seja como for, vai ser um dia mais brilhante.
Vai correr tudo bem tem de haver uma maneira melhor