V/A - Liberation Records — Murder At The Senior Prom - Quincy Punx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder At The Senior Prom - Quincy Punx" de V/A - Liberation Records.
Letra
believe it or not i wan’t always this fucking cool
i used to get a lot of shit when i was back in school
but one day i turned the tables on all those assholes
I filled em' all full of 9 mm bullet holes
murder at the senior prom
mass murder at the senior prom x2
I padlocked the gym doors the night of the senior prom
under the bleachers i planted several pipe bombs
stood up on the balcony sub-machine gun in my hand
said «I'm your new prom king, does everybody understand?»
rounded up all the jocks who used to chase me home from school
tied their hands and feet and pushed them in the swimming pool
lined all the teachers who flunked me up against a wall
then one by one I stuck a butcher knife into them all
found that little fuck who got me busted for smokin' dope
now he’s hanging from the flag pole kicking at the end of a rope
last but certainly not least when everybody else was dead
I sodomized the cheerleaders and then i cut off all their heads
Tradução da letra
acredites ou Não, Não quero ser sempre assim tão fixe.
eu costumava ter muitas merdas quando estava de volta à escola.
mas um dia virei as costas a todos aqueles idiotas
Enchi-os de buracos de balas de 9 mm.
homicídio no baile de finalistas.
assassinato em massa no baile de finalistas x2
Tranquei as portas do ginásio na noite do baile de finalistas.
debaixo das bancadas coloquei várias bombas de cano.
levantei-me na varanda, com uma metralhadora na mão.
disse: "Sou o vosso novo rei do baile, perceberam todos?»
reuni todos os atletas que me perseguiam da escola.
amarraram-lhes as mãos e os pés e empurraram-nos para a piscina.
alinharam todos os professores que me chumbaram contra uma parede
depois, um a um, espetei-lhes uma faca de açougueiro.
encontrei aquele cabrão que me prendeu por fumar droga
agora ele está pendurado no mastro da bandeira chutando na ponta de uma corda
por último, mas não menos importante, quando todos os outros estavam mortos.
Sodomizei as cheerleaders e depois cortei - lhes as cabeças.