V/A - Liberation Records — He Wants Me Back - Dance Hall Crashers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Wants Me Back - Dance Hall Crashers" de V/A - Liberation Records.
Letra
Yesterday the leaves were brown
And I was wearing a big frown
Because my lover left me for the girl
That he had loved before
The sky was cloudy then turned blue
Because I saw it was no use
To want someone whose heart was elsewhere
So I decided not to care, oh yeah
He wants me back, but he can’t have me
He wants me back, there’s no denyin'
He wants me back, he’s on his knees
Now we’ll see who’s cryin'
The grass is greener without you, it’s true
So many things for me to do
Living my life for me and on my own
It is so great to be alone
And now you’re knocking on my door, ha ha
You’ve realized you love me more
Well I’ve no time to hear apologies
I’ve got the world to see
He wants me back, but he can’t have me
He wants me back, there’s no denyin'
He wants me back, he’s on his knees
Now we’ll see who’s cryin'
He wants me back, but he can’t have me
He wants me back, there’s no denyin'
He wants me back, he’s on his knees
Now we’ll see who’s cryin'
(He wants me back)
He wants me back, he wants me back
(But he can’t have me… no, no, no, no… no, no, no…)
He wants me ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ck…
(Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ck…)
He’s going back
He’s going back…
Tradução da letra
Ontem as folhas eram castanhas
E eu estava a usar uma grande careta
Porque o meu amante deixou-me pela rapariga.
Que ele tinha amado antes
O céu estava nublado e depois ficou azul
Porque vi que não valia a pena.
Querer alguém cujo coração estava noutro lugar
Por isso decidi não me importar.
Ele quer-me de volta, mas não me pode ter.
Ele quer-me de volta, não há como negar
Ele quer-me de volta, está de joelhos.
Agora veremos quem chora
A relva é mais verde sem ti, é verdade.
Tantas coisas para eu fazer
Viver a minha vida por mim e sozinha
É tão bom estar sozinho
E agora estás a bater à minha porta.
Percebeste que me amas mais
Não tenho tempo para ouvir desculpas.
Tenho o mundo para ver
Ele quer-me de volta, mas não me pode ter.
Ele quer-me de volta, não há como negar
Ele quer-me de volta, está de joelhos.
Agora veremos quem chora
Ele quer-me de volta, mas não me pode ter.
Ele quer-me de volta, não há como negar
Ele quer-me de volta, está de joelhos.
Agora veremos quem chora
Ele quer-me de volta)
Ele quer-me de volta, ele quer-me de volta.
Não, Não, Não, Não.…)
Ele quer-me ba-A-A-a-A-A-A-a-a-A-A-a-a-a-a-ck…
Ba-A-a-a-a-a-a-a-a-a-A-a-a-a-a-A-a-ck…)
Ele vai voltar.
Ele vai voltar.…