Utopia — The Ikon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ikon" de Utopia.
Letra
On a day like no other
In a time unique, in a place divine
Keep your eye on the Ikon
Shining in the light of eternal mind.
I went to sleep a blind man
But when I awoke I saw
The legions of the lonely
See their faces, hear them call.
See how they hang on Each one in a world of his own design
Listen to the Ikon
Ringing in the sound of eternal mind.
And the music plays forever
And it captures every ear
And the sound of barriers crashing down
Is the sweet harmony you hear.
Still, be still
To strong, so be still
Much too long, come down
Be still, look around
Listen here, be still
Hear the sound, be still.
Still we are here
We are still
Will we sing sweet
Sing we will
Still we are here
We are still
Nil is a fear all is nil
Still we are here we are still
Spill it let go let it spill.
The question comes to mind
About what should be done
And how much of the old will die
That the new may be begun
But you don’t have to be afraid
Of being alone with nowhere to run.
You don’t have to be afraid
To look yourself in the eye
You don’t have to be afraid not to lie.
Someone knows who you are
Someone watches over you
Someone knows how you feel
And someone feels the same.
So you don’t have to be afraid
Never fear, for you are living in eternal mind
For those who still recoil
For those who fear the pain
Of peering o’er the edge of A new and different plane.
You don’t have to be afraid
Whenever you go you come back again
So you don’t have to be afraid
We live and we die
You don’t have to be afraid to know why.
You don’t have to be afraid
Whenever you go you come back again
So you don’t have to be afraid
We live and we die
You don’t have to be afraid to know why.
Tradução da letra
Num dia como nenhum outro
Num tempo único, num lugar divino
Fica de olho no Ikon.
Brilhando na luz da mente eterna.
Fui dormir um cego
Mas quando acordei vi
As legiões dos solitários
Vê as caras deles, ouve-os a chamar.
Veja como eles se penduram em cada um em um mundo de seu próprio projeto
Ouve o Ikon
Tocando no som da mente eterna.
E a música toca para sempre
E captura cada orelha
E o som das barreiras a cair
É a doce harmonia que ouves.
Mesmo assim, fica quieto.
Para forte, por isso fica quieto
Demasiado tempo, desce.
Fica quieto, olha à tua volta.
Ouve, fica quieto.
Ouve o som, fica quieto.
Ainda estamos aqui.
Ainda estamos
Cantaremos doces
Cantemos nós cantaremos
Ainda estamos aqui.
Ainda estamos
Nil é um medo tudo é nil
Ainda estamos aqui, ainda estamos
Desembucha.
A questão vem-me à cabeça
Sobre o que deve ser feito
E quanto do velho vai morrer
Que o novo pode ser iniciado
Mas não tens de ter medo.
De estar sozinha sem Para onde fugir.
Não tens de ter medo.
Olhar-te nos olhos
Não tens de ter medo de não mentir.
Alguém sabe quem tu és.
Alguém cuida de TI.
Alguém sabe como te sentes
E alguém sente o mesmo.
Para que não tenhas medo
Não temas, pois estás a viver na mente eterna.
Para aqueles que ainda recuam
Para aqueles que temem a dor
De olhar para A borda de um novo e diferente Plano.
Não tens de ter medo.
Quando fores, volta outra vez.
Para que não tenhas medo
Vivemos e morremos
Não tens de ter medo de saber porquê.
Não tens de ter medo.
Quando fores, volta outra vez.
Para que não tenhas medo
Vivemos e morremos
Não tens de ter medo de saber porquê.