Utopia — That's Not Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Not Right" de Utopia.
Letra
If you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right
If you don’t want to go anywhere, well I don’t mind
If you wanna stay home and play with your hair, I still don’t mind
'Cause I know that you need me And you’ll know how to please me in your own sweet time
But if you want to leave me, well baby, then I mind
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
And if you don’t care to give me a date, well that’s all right
'Cause I don’t care how long I’ve got to wait, I’ve got all night
'Cause I know that you want to But you know that you’re goin' to make me lose my mind
And if you care a bit for me baby, that’s not right
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
And if you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right
Tradução da letra
Se não te apetece dançar esta noite, não faz mal.
E se não te apetecer abraçar-me com força, tudo bem.
Porque sei que me amas e vais mostrar que me amas no teu próprio tempo
Mas se quiseres magoar-me, querida, isso não está certo.
Se não queres ir a lado nenhum, eu não me importo.
Se queres ficar em casa a brincar com o teu cabelo, eu ainda não me importo.
Porque sei que precisas de mim e saberás como me agradar no teu próprio tempo
Mas se me queres deixar, querida, então importo-me.
Sei que fui culpado de mentir.
Eu sei que tive muita coragem.
Mas a forma como me tratas desde que implorei o teu perdão
É algo que eu não mereço
E se não me quiseres dar uma data, não faz mal.
Porque não me interessa quanto tempo tenho de esperar, tenho a noite toda
Porque sei que queres, mas sabes que me vais fazer perder a cabeça
E se te importas um pouco comigo, querida, isso não está certo.
Sei que fui culpado de mentir.
Eu sei que tive muita coragem.
Mas a forma como me tratas desde que implorei o teu perdão
É algo que eu não mereço
E se não te apetecer dançar esta noite, não faz mal.
E se não te apetecer abraçar-me com força, tudo bem.
Porque sei que me amas e vais mostrar que me amas no teu próprio tempo
Mas se quiseres magoar-me, querida, isso não está certo.