Utopia — Eastern Intrigue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eastern Intrigue" de Utopia.
Letra
As the sun rises in the east
As the wind blows the fog across the sea
As the hand of Man creeps across the face of the world
Caught in a web of glamours
Persian perfume and oriental eyes
Yogi in knots and Sufi wise
Master sublime and swami high
Through in some Voodoo on the side
And a dash of the old Kung Fu
Lord you got me strung out on eastern intrigue
Chapter six and verse eleven
If you wanna get to heaven
You’ve got to ask the Man who owns the Property
Ya gotta dance your dance
And do your act
And get His Big Attention that’s a natural born fact
I’m on my knees, one question please
Will the real God please stand up?
Jesus and Moses, Mohammed, and Sri Krishna
Steiner, Gurdjief, Blavatsky, and Bhudda
Guru Maharaji, Reverend Sun Myung Moon
On the banks of the Holy Nile
As the palm tree sways at the base of the sphinx
'Neath a crescent desert moon many thousands younger than ours
In fact, forget about time completely
Think of it in the abstract please
Think of the swaying tropic trees
One of your many destinies
Like having a hot peyote tea
In the palace of Fu Manchu
Lord you got me strung out on eastern intrigue
Sell your wife and pawn your heater
Buy the new Bhagavad Gita
Do the pranayama 'til your spine gets sore
I’ll tell you for free
'Cause God told me
We checked it with the Pope and so we all agree
I’m on my knees, one question please
Will the real God please sit down?
Tradução da letra
Como o sol nasce no leste
Enquanto o vento sopra o nevoeiro através do mar
Como a mão do Homem rasteja sobre a face do mundo
Apanhado numa teia de glamours
Perfume persa e olhos Orientais
Yogi em nós e Sufi sábio
Mestre sublime e swami high
Através de algum Voodoo no lado
E uma pitada do Velho Kung Fu
Senhor, deixaste-me pendurado na intriga Oriental.
Capítulo seis e versículo onze
Se queres ir para o céu
Tens de perguntar ao dono da propriedade.
You gotta dance your dance
E faz o teu número
E obter a sua grande atenção é um facto natural
Estou de joelhos, uma pergunta, por favor.
O verdadeiro Deus pode levantar-se?
Jesus E Moisés, Maomé e Sri Krishna
Steiner, Gurdjief, Blavatsky, e Bhudda
Guru Maharaji, Reverendo Sun Myung Moon
Nas margens do Nilo Sagrado
Enquanto a palmeira balança na base da Esfinge
'Perto de uma lua crescente do deserto muitos milhares mais nova que a nossa
Na verdade, esqueça completamente o tempo.
Pense nisso em abstracto, por favor.
Pensa nas árvores trópicas ondulantes.
Um dos vossos muitos destinos
Como um chá de peyote quente.
No Palácio de Fu Manchu
Senhor, deixaste-me pendurado na intriga Oriental.
Vende a tua mulher e penhora o teu aquecedor.
Compre o novo Bhagavad Gita
Faz o pranayama até a tua coluna ficar dorida
Eu digo-te de graça.
Porque Deus me disse
Verificámo-lo com o Papa e, por isso, todos concordamos.
Estou de joelhos, uma pergunta, por favor.
O verdadeiro Deus pode sentar-se?