Utopia — Caravan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caravan" de Utopia.
Letra
Moses went into the desert
Moses came back with the law
Jesus went into the desert
God only knows what he saw
Hitch up your ass and your camel
Fill up your skin at the well
Roll up your tent, whisper your prayers
Are you ready to ride through hell
Caravan moving through the night
sleeping in the light of day
Caravan spinning through the void
on our way to anywhere
Caravan time is just a joke change is all we understand
Caravan life is a mirage,
only a mirage dancing on the desert sand
How I recall all the mountains
How I remember the farm
Oh how I miss the big city
With a pretty girl on my arm
Sell my best friend for some water
Cut off my leg for some shade
Sunburn these thoughts from my memory
If I live I will be remade
The sand is like a razor
Slashing at my face
Everyone’s in panic but you can’t see any place
It’s a sand storm, taken by surprise
Hide beneath your wrappings and cover up your eyes
Well I lost my kit and camel
Maybe I will die
Feel so lost and helpless and I think I’m gonna cry
It’s a sand storm, nothing you can do No one knows if it will last
No one knows if you will make it through
It’s been so long without water
Vultures are filling the air
Where is that bloody oasis
Must be around here somewhere
Time for some strong meditation
Time for the ultimate change
Time to make peace with your maker
Everything has been prearranged
Tradução da letra
Moisés foi para o deserto
Moisés voltou com a lei
Jesus foi para o deserto
Só Deus sabe o que ele viu
Põe-te no cu e no camelo
Encha a pele no poço
Enrola a tua tenda, sussurra as tuas orações
Estás pronto para atravessar o inferno?
Caravan moving through the night
dormir à luz do dia
Caravana girando através do vazio
a caminho de qualquer lugar
Caravan time é apenas uma brincadeira mudança é tudo o que entendemos
A vida numa caravana é uma miragem,
apenas uma miragem a dançar na areia do deserto
Como me lembro de todas as montanhas
Como me lembro da Quinta
Oh como sinto falta da grande cidade
Com uma rapariga bonita no meu braço
Vende o meu melhor amigo por um pouco de água.
Corta - me a perna por uma sombra.
Queimem estes pensamentos da minha memória
Se eu viver serei refeito
A areia é como uma lâmina
A cortar-me a cara
Estão todos em pânico, mas não se vê nenhum lugar.
É uma tempestade de areia, tomada de surpresa
Esconde-te debaixo dos teus invólucros e cobre os teus olhos
Bem, perdi o meu kit e o meu camelo.
Talvez eu morra
Sinto-me tão perdida e indefesa e acho que vou chorar
É uma tempestade de areia, nada que possas fazer ninguém sabe se vai durar
Ninguém sabe se vais sobreviver.
Já passou tanto tempo sem água.
Os abutres enchem o ar
Onde está o maldito oásis?
Deve estar algures por aqui.
Está na hora de uma meditação forte.
Hora da derradeira mudança
Está na hora de fazer as pazes com o teu Criador.
Tudo foi combinado.