Utada Hikaru — Kremlin Dusk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kremlin Dusk" de Utada Hikaru.
Letra
All along I was searching for my Lenore
And the words of Mr Edgar Allen Poe
Now I’m sober and never more
Will the raven come to bother me at home?
Calling you, calling you home
You, calling you, calling you home
By the door you said, «You had to go Couldn’t help me any, anymore»
This I saw coming long before
So I kept on starin' out the window
Calling you, calling you home
You, calling you, calling you home
I am a natural entertainer
Aren’t we all holding pieces of dying ember?
I’m just trying to remember who I can call
Who can I call?
Ohh, calling you, calling you
I run a secret propaganda
Aren’t we all hiding pieces of broken anger?
I’m just trying to remember, who I can call
That I can
Born in a war of opposite attraction
Or is it or is it a natural conception?
Torn by the arms in the opposite direction
So is it, or is it a modernist reaction?
Born in a war of opposite attraction
Or is it or is it a natural conception?
Torn by the arms in the opposite direction
So is it, or is it a modernist reaction?
Is it like this? Is it always the same?
(Born in a war of opposite attraction)
When a heartache begins, is it like this?
(Torn by the arms in the opposite direction)
Do you like this? Where you always the same?
(Born in a war of opposite attraction)
Will you come back again? Do you like this?
(Torn by the arms in the opposite direction)
So is it, or is it a modernist reaction?
Is it always the same
And will you come back again?
Do you like this?
Oh, do you like this?
Is it like this? Is it always the same?
(Born in a war of opposite attraction)
(Or is it or is it a natural conception?)
If you change the phone numbers, would you tell me?
(Torn by the arms in the opposite direction)
(So is it, or is it a modernist reaction?)
Is it like this? Is it always the same?
When a heartache begins, is it like this?
If you like this, will you remember my name?
Will you play it again, if you like this?
Tradução da letra
Durante todo este tempo, procurei a minha Lenore.
E as palavras do Sr. Edgar Allen Poe
Agora estou sóbrio e nunca mais
O corvo virá incomodar-me em casa?
A chamar-te, a chamar-te para casa
Tu, a chamar-te, a chamar-te para casa.
À porta disseste: "tinhas de ir, já não me podias ajudar.»
Isto eu vi chegar muito antes
Por isso continuei a olhar pela janela
A chamar-te, a chamar-te para casa
Tu, a chamar-te, a chamar-te para casa.
Sou um artista natural
Não estamos todos a segurar pedaços de brasa a morrer?
Só estou a tentar lembrar-me a quem posso ligar.
A quem posso ligar?
Ohh, a chamar-te, a chamar-te
Dirijo uma propaganda secreta.
Não estamos todos a esconder pedaços de raiva partida?
Só estou a tentar lembrar-me a quem posso ligar.
Que eu posso
Nascido numa guerra de atracção oposta
Ou é ou é uma concepção natural?
Rasgado pelos braços na direcção oposta
Então é, ou é uma reação modernista?
Nascido numa guerra de atracção oposta
Ou é ou é uma concepção natural?
Rasgado pelos braços na direcção oposta
Então é, ou é uma reação modernista?
É assim? É sempre a mesma coisa?
(Nascido numa guerra de atracção oposta)
Quando um desgosto começa, é assim?
(Rasgado pelos braços na direção oposta))
Gostas disto? Onde és sempre o mesmo?
(Nascido numa guerra de atracção oposta)
Vais voltar outra vez? Gostas disto?
(Rasgado pelos braços na direção oposta))
Então é, ou é uma reação modernista?
É sempre o mesmo
E vais voltar outra vez?
Gostas disto?
Gostas disto?
É assim? É sempre a mesma coisa?
(Nascido numa guerra de atracção oposta)
(Ou é ou é uma concepção natural?)
Se mudares os números de telefone, dizes-me?
(Rasgado pelos braços na direção oposta))
(Então é, ou é uma reação modernista?)
É assim? É sempre a mesma coisa?
Quando um desgosto começa, é assim?
Se gostares disto, vais lembrar-te do meu nome?
Voltas a tocá-lo, se gostas disto?